русский → арабский
другой день на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я хочу отложить урок на другой день.
أريد تأجيل الدّرس إلى يوم آخر.
Я хочу перенести урок на другой день.
أريد تأجيل الدّرس إلى يوم آخر.
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
На другой день вышел народ в поле, и донесли о сем Авимелеху.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом,
وكان في اليوم الثاني بعد قتله جدليا ولم يعلم انسان
На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.
وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ.
На другой день, по причине сильного обуревания, началивыбрасывать груз,
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد.
А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر.
На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم
На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.