Алфавит арабского языка: буквы, звуки и советы
Арабский алфавит состоит из 28 букв. Он пишется справа налево, и большинство букв соединяются с соседями, образуя курсивный шрифт. Освоение этих букв , первый шаг к чтению арабского.
В этом руководстве
28 букв и их формы
Арабские буквы всегда пишутся курсивно, то есть соединяются внутри слова. Каждая буква может иметь до четырёх форм: изолированную (standalone), начальную (в начале слова), срединную (в середине) и конечную (в конце).
Шесть букв являются исключениями из правила соединения: ا (alif), д (dal), ذ (dhal), ر (ra), з (zay) и و (waw). Эти буквы никогда не соединяются с последующей буквой. Они всегда появляются в изолированной или конечной форме перед другой буквой, создавая разрыв в курсиве.
Таблица справки по арабскому алфавиту
В этой таблице перечислены все арабские буквы, их названия и приблизительные английские звуки.
| Арабский | Название | Произношение | Звук |
|---|---|---|---|
| ا | ألف | alif | long "a" (ā), or a seat for hamza |
| ب | باء | bāʾ | b as in "book" |
| ت | تاء | tāʾ | t as in "ten" |
| ث | ثاء | thāʾ | th as in "think" |
| ج | جيم | jīm | j as in "jam" (g as in "go" in Egypt) |
| ح | حاء | ḥāʾ | breathy h from the throat; written 7 in Arabizi |
| خ | خاء | khāʾ | kh, like German "Bach"; written 5 in Arabizi |
| د | دال | dāl | d as in "door" |
| ذ | ذال | dhāl | th as in "this" |
| ر | راء | rāʾ | rolled r |
| ز | زاي | zāy | z as in "zoo" |
| س | سين | sīn | s as in "sun" |
| ش | شين | shīn | sh as in "ship" |
| ص | صاد | ṣād | heavy, emphatic s |
| ض | ضاد | ḍād | heavy, emphatic d |
| ط | طاء | ṭāʾ | heavy, emphatic t; written 6 in Arabizi |
| ظ | ظاء | ẓāʾ | heavy th as in "this" |
| ع | عين | ʿayn | voiced sound from the throat; written 3 in Arabizi |
| غ | غين | ghayn | gargled r, like French "r"; written 8 or gh |
| ف | فاء | fāʾ | f as in "fun" |
| ق | قاف | qāf | deep k from the back of the throat; written 9 in Arabizi |
| ك | كاف | kāf | k as in "king" |
| ل | لام | lām | l as in "love" |
| م | ميم | mīm | m as in "moon" |
| ن | نون | nūn | n as in "night" |
| ه | هاء | hāʾ | h as in "hello" |
| و | واو | wāw | w, or long "u" (ū) |
| ي | ياء | yāʾ | y, or long "i" (ī) |
Буквы солнца и луны
Арабские буквы делятся на «солнечные» (حروف شمسية, ḥurūf shamsīyah) и «лунные» (حروف قمرية, ḥurūf qamarīyah). Это влияет на произношение определённого артикля الـ (al-). При солнечных буквах звук «l» ассимилируется к первой букве существительного (например, الشمس, ash-shams, а не al-shams). При лунных буквах «l» произносится (например, القمر, al-qamar).
Эмфатические (тяжёлые) звуки
Некоторые арабские буквы дают «тяжёлые» или эмфатические звуки. Они произносятся с поднятым задним краем языка к мягкому нёбу, что делает их более полными и глубокими по сравнению с «лёгкими» аналогами. Примеры: ص (ṣād), ض (ḍād), ط (ṭāʾ) и ظ (ẓāʾ). Различие тяжёлых и лёгких звуков важно для правильного произношения и смысла.
Краткие гласные и другие диакритические знаки
В отличие от английского, краткие гласные в арабском не являются буквами. Они обозначаются диакритическими знаками над или под согласными. Эти знаки называют حركات (harakat). Подробное объяснение кратких гласных и остальных диакритических знаков см. в нашем отдельном руководстве по harakat.
Практические советы по изучению алфавита за неделю
Фокусируйтесь на небольших группах букв каждый день. Сначала учите изолированные формы, затем практикуйте написание их в начальной, срединной и конечной позициях. Используйте карточки для быстрого запоминания.
Пишите простые слова. Это помогает увидеть, как буквы соединяются и как меняются их формы. Особое внимание уделяйте шести буквам, которые не соединяются со следующей, так как они создают естественные разрывы.
Слушайте носителей языка. Прослушивание звуков укрепит ваше понимание произношения, особенно эмфатических букв и их «лёгких» аналогов. Последовательность важна; выделяйте каждый день короткий, но сосредоточенный период занятий.
Вопросы и ответы
Сколько букв в арабском алфавите?
В арабском алфавите 28 букв. Это в основном согласные, а гласные обозначаются диакритическими знаками или отдельными буквами долгих гласных.
Соединяются ли арабские буквы?
Да, большинство арабских букв соединяются с соседями внутри слова, образуя курсивный шрифт. Каждая буква может иметь до четырёх форм в зависимости от позиции (изолированная, начальная, срединная, конечная).
Что такое «солнечные» и «лунные» буквы?
Это классификация, определяющая произношение определённого артикля الـ (al-). При солнечных буквах звук «l» ассимилируется к следующей букве, а при лунных , произносится явно.
Больше руководств
Обновлено