арабский → русский
واحدة أخرى на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الكنية مستعملة. الرجاء اختيار واحدة أخرى
Это имя уже занято. Выберите другое
وأنا أناشدهم أن يتخذوا خطوة واحدة أخرى ويقولوا ما إذا كانوا يعتبرون استقلال كوسوفو مقبولا أم لا.
Я призываю их сделать еще один шаг вперед и высказать свое мнение относительно того, приемлемым или нет будет независимость Косово.
لقد حققنا تقدما عبر جبهة أعرض، فاق ما حققناه في أية مناسبة واحدة أخرى خلال الأعوام الستين من تاريخ المنظمة.
Был достигнут прогресс на более широком фронте, чем этого удавалось добиться в рамках любого отдельно взятого мероприятия за всю 60-летнюю историю Организации.
في مؤتمر صحافي انعقد في أوائل شهر يوليو/تموز أشار تريشيه إلى رفع أسعار الفائدة على نحو حاد لمرة واحدة أخرى على الأقل ـ إما في سبتمبر/أيلول أو أكتوبر/تشرين الأول.
На пресс-конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки — в сентябре или октябре.