арабский → русский
الآخر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
خذ الكرسي الآخر.
Возьми другой стул.
مصر: الوطن الآخر
Египет: другая родина
(ه) الفرع الآخر.
e) другим подразделением.
أوكرانيا وتشرنوبل الآخر
Украина: другие Чернобыли
ليس ذلك القميص، بل الآخر.
Не та рубашка, а другая.
بعضها الآخر غريب نوعًا ما:
Некоторые более причудливы:
النصف الآخر من عملية السلام
Вторая половина мирного процесса
التقريران يكمل أحدهما الآخر.
Эти два доклада дополняют друг друга.
سيمون دي بوفوار - "الجنس الآخر"
Андре Жид - "Фальшивомонетчики";
• الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
• Представленные варианты не исключают друг друга.
فلنتأكد من أنه يستكمل كل منا الآخر، بدلا من أن ينافس كل منا الآخر.
Давайте дополнять друг друга, а не соперничать друг с другом.
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمسّ حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يتّصل بجناح الكروب الآخر.
равно и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.