арабский → русский
مختلف на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إنه أمر مختلف.
Это другое дело.
ادخل اسم مختلف
Ввести другое имя
مختلف بطيئة منخفض
Небольшая Низкая
نفّذ كمستخدم مختلف
Запускать от имени & другого пользователя
تنكّر سامي بصوت مختلف.
Сами изменил свой голос.
• فعالية مختلف البرامج.
Сенегал 4 февраля 1985 года 21 августа 1986 года
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
Различается не только сфера применения этих двух доктрин, но и порядок их применения.
نقر يعمل مختلف أيقونات إلى اختيار الـ مساعدة إلى مختلف من حساب مع.
Щёлкните на другой значок на панели слева. Упражнения помогут вам попрактиковаться в различных операциях с дробями.
وتبين مختلف التعليمات اﻻدارية اﻻجراءات والقواعد التي تحكم مختلف بنود اﻻنفاق.
В различных административных инструкциях изложены процедуры и нормы, регулирующие расходование средств по различным статьям.
كذلك تقدم هذه التقارير العناصر الرئيسية ﻵراء مختلف الوفود بشأن مختلف المسائل.
Кроме того, в них содержатся основные элементы точек зрения, выраженных различными делегациями по ряду вопросов.
وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.
Такие стратегии дают успешные результаты, поскольку они применяются на различных уровнях и в разных секторах.
(ز) المسائل اللغوية والدينية والاجتماعية والجنسانية في مختلف الثقافات ولدى مختلف الأعمار؛
g) межкультурные и возрастные проблемы, связанные с языком, религией, социальным положением и полом;