meer in het Arabisch: اكثر (akthar) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

"meer" wordt vertaald met het bijwoord "أكثر" (akthar). Het wordt voor een bijvoeglijk naamwoord of een werkwoord geplaatst om een grotere hoeveelheid of graad aan te geven.

Voorbeeldzinnen

أُرِيدُ أَكْثَرَ القَهْوَةِ

urīdu akthara al-qahwah

Ik wil meer koffie.
هَذِهِ السَّاعَةُ أَكْثَرُ طُولًا

hādhihi as-sāʿatu aktharu ṭūlan

Dit uur is langer.
هُوَ يَجْتَازُ أَكْثَرَ المَرَّاتِ

huwa yajtāzu akthara al-marrāti

Hij passeert meer keren.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Meer, meer, meer.

المزيد،المزيد،المزيد!

Niet meer! Niet meer!

بعد الان بعد الان

Meer huizen, meer licht!

الكثير من المساكن الجديدة الشاغرة

Meer... Probeer nog meer!

المزيد! حاولوا وافعلوا المزيد!

Meer taarten! Meer taarten!

المزيد من الفطائر

Meer! Nog meer! Komop en doe meer!

المزيد! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!

Neem meer, verkoop meer, verspil meer.

خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر

Meer goud, meer macht, meer van alles.

سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة، المزيد من كل شئ

Kom aan, alsjeblieft! Meer, meer, meer! aub!

المزيد, استمري من فضلك

Het gaat alleen maar om meer. Meer, meer, meer.

كلها عن المزيد، الحصول على المزيد.

Meer mannen, meer wapens, meer eten, meer geluk.

من الرجال، ومن الأسلحة،

Meer geld uitgeven, meer wegen bouwen, meer winkelcentra openen, meer spullen.

مولات أكثر, مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى، و مزيد من البضائع و السلع

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik "meer" met een zelfstandig naamwoord?

Plaats "أكثر" vóór het zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld "أكثر طعام" (meer voedsel).

Is er een vergrotende trap?

Ja, "أكثر" is de vergrotende trap van "كثير" (veel).