Arabisch → Nederlands
أكثر على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تعرف أكثر على المشروع
Vind het allemaal op
وهذه تعتمد أكثر على الكلمات.
Dit gaat meer over de tekst.
وأشفق أكثر على زوجتك المسكينة
Of ik lees 'n boek terwijl m'n vrouw zit te breien.
هناك أمر مثير أكثر على الأبواب،"
Er komt al iets interessanters om de hoek kijken," dan zeg ik:
أننا اعتدنا أكثر على المقادير الأخرى.
Het enige verschil is dat die andere hoeveelheden ons vertrouwder zijn.
و هو يقدم نظرة إحصائية أكثر على الأشياء.
Dit biedt een ietwat meer statistische kijk op de dingen.
يكون لطيفاً أكثر على الجانب الشرقي، كما ترون.
Aan oostelijke zijde is het relaxed, zoals je ziet.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
We zullen echter meer de nadruk gaan leggen op positievere ontwikkelingen.
إن لم أستطيع أن آمل أكثر, على الأقل أعطيني قبلة!
Als ik niet kan hopen op meer, geef me dan alleen een kus.
علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.
We moeten naar een model dat is gebaseerd op de principes van landbouw.
وعندها يقارن ليجدوا من لديه تجاعيد أكثر على مدى حياته.
Om dan later te zien hoeveel rimpels ze zouden krijgen.
نتيجة لذلك، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى.
Als gevolg daarvan, ontwikkelt het lichaam meer als typisch vrouwelijk.