Nederlands → Arabisch
meer actief in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ook het immuunsysteem is meer actief.
والنظام المناعي أكثر نشاطاً
Ten tweede, maak deze beelden interactief zodat we meer actief meedoen.
ثانياً أجعل تلك الصور متفاعلة بحيث نشارك بطريقة أكثر
Ze bieden mogelijkheden om fysiek meer actief te zijn, evenals lokale economische ontwikkeling.
فهي توفر فرص لتكون نشطة مادياً وكذلك من أجل التنمية الاقتصادية المحلية
Dat hersensysteem, het beloningssysteem voor willen, voor motivatie, voor begeerte, voor focus, wordt meer actief wanneer je niet kan krijgen wat je wil.
ذاك النظام في الدماغ، نظام للمكافآت للرغبة، للتحفيز، للتوق، للتركيز، يصبح أكثر نشاطا عندما لا يمكنك ان تحصل على ما تريد.
Dat hersengebied is dan roodgloeiend, terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn. terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn.
منطقة الحزن في الدماغ مشتعلة مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة