Nederlands → Arabisch
groter in het Arabisch
- Uitspraak
- akbar
- Arabizi
akbar- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ك ب ر
Hoe te gebruiken
'Groter' is de vergrotende trap van 'groot'. In het Arabisch is 'akbar' (أكبر) de standaardvorm voor de vergrotende trap van 'kabīr' (كبير - groot). Het wordt gebruikt om een vergelijking aan te geven, vaak met 'min' (من - dan).
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا البَيْتُ أَكْبَرُ مِنْ بَيْتِي.
hādhā al-baytu akbaru min baytī.
Dit huis is groter dan het mijne.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ سُوقٍ أَكْبَرَ.
naḥnu nabḥathu ʿan sūqin akbara.
We zoeken een grotere markt.
-
أَصْبَحَ العَدَدُ أَكْبَرَ مِمَّا تَوَقَّعْنَا.
aṣbaḥa al-ʿadadu akbara mimmā tawaqqaʿnā.
Het aantal werd groter dan we verwachtten.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
groter dan
أكبر من
is groter dan
أكبر من
En nog groter.
وأكبر.
We worden groter.
ما أقصده، أن كل شيء يتقدم بشكل مرضي.
Hij wordt groter.
اذاً سوف يُصبح أكبر
Groter dan Jezus.
أطول من المسيح.
Tekengrootte groter
زود مقاس الخط
Groter dan Napoleon.
انا اطول من "نابليون "
Sommigen zeggen groter.
والبعض يقول اكبر من ذلك
Het begon groter en groter en groter te worden.
وبدأ الرقم بالنمو.. والنمو
Alles moest groter zijn. Het volgende schilderij was nog groter.
كان لابد أن يكون كل شيء كبيرا. الرسمة اللاحقة كانت أكبر حتى.
10 is groter dan 9, 11 is groter dan 9, 11 is groter dan 3, 2 groter is dan niets, 3 is groter dan niets.
أظن أننا انتهينا هنا لدينا هنا 9 أكبر من 10...11 أكبر من 9...و 11 أكبر من 3 و 2 أكبر من لا شيء و3 أكبر من لا شيء
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op