Arabisch → Nederlands
أي أكثر من ذلك in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا لا يمكن اتخاذ أي أكثر من ذلك.
Ik kan er niet meer tegen
أنا لا أرى أنني يمكن أن تفعل أي أكثر من ذلك.
Ik zie niet in dat ik nog meer kunnen doen.
انه لم يعد يثق بنفسه في البت في أي أكثر من ذلك.
Hij niet meer vertrouwde zichzelf niet meer beslissen.
ولكن الآن لم يفتح الباب أي أكثر من ذلك، وجريجور انتظر عبثا.
Maar nu de deur werd niet geopend meer, en Gregor wachtte tevergeefs.
أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك.
Ik voel me alsof ik kon nauwelijks vraag God om niet meer.
لكنها لم تكن هناك أي أكثر من ذلك. "أنت لا تحتاج أن نتوقع أن نراه، لأن ten
Maar ze was er niet meer. "Je moet niet verwachten om hem te zien, want tien aan degene die je niet wil, "zei mevrouw Medlock.
وقال انه لا يرغب في السماح لها الانتقال من غرفته أي أكثر من ذلك، على الأقل ليس طالما عاش.
Hij wilde niet wenst te laten gaan uit zijn kamer niet meer, althans niet zolang hij leefde.
وبعد ذلك، كما انه مرر صفاته غريبة سمح، من التصورات البشرية تماما، وانه لا سمع، وينظر، ولا يرى في Iping أي أكثر من ذلك.
En daarna, als zijn bijzondere kwaliteiten toegestaan, ging hij uit van de menselijke perceptie helemaal, en hij was niet gehoord, gezien, noch gevoeld in Iping meer.
He'sa الحدباء، وانه مروع " أنا لا أصدقك "، قالت ماري، وقالت انها تحول ظهرها وتمسك أصابعها في أذنيها، لأنها لن يستمع أي أكثر من ذلك.
Hij is een bochel, en hij lelijke's " ik je niet geloven ", zei Mary, en ze draaide haar rug en haar vingers in haar oren, want ze wilde niet luisteren geen meer.