Nederlands → Arabisch
dan in het Arabisch
- Uitspraak
- sammā
- Arabizi
samma- Type
- bijwoord
- Stam
- س م ع
Hoe te gebruiken
"dan" wordt gebruikt om een tijd of volgorde aan te geven, vergelijkbaar met "later" of "vervolgens".
Voorbeeldzinnen
-
أنهي فعلت ما سَمَا الوقت.
anhu faʿalta mā sammā al-waqt.
Ik deed het dan op tijd.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dan heb je Dan Etete.
وهناك دان اتيتى.
Nou, toe dan. Vlieg dan.
إذن، تحرّك وطِر
Je weet dan meer dan ik.
أنت تعرف أكثر منى
Dan, Dan ga ik schreeuwen!
إذاً سأصرخ
Groter dan aan wat dan ook.
أكبر من أي شيء آخر.
Bomen, dan. Ziet u die dan?
حسنا، أشجار أشجارا؟
En dan, dan, dan, dan, dan...
وعلى ذلك دواليك
Dan, waar zit je? Dan Ariely?
دان، أين أنت؟ دان أريلي؟
Trek, dan. Trek dan, wilt ge?
اسحبوا إذن اسحبوا وأنتم تنشدون بالغناء، الآن!
Dan, Barabbas, dan is het tijd.
ثم، باراباس هذا هو الوقت المناسب
Gekker dan Kelly! Groter dan Grock!
! "أشد جنوناً من "كيلى! "أعظم من "جروك
Beter dan de anderen hier, beter dan wie dan ook.
افضل من اى رجل فى هذه الفرقه... ربما افضل من اى انسان على قيد الحياه
Vragen en antwoorden
Is "dan" hetzelfde als "toen"?
Nee, "toen" verwijst naar een specifiek moment in het verleden, "dan" kan ook toekomstig zijn.
Kun je "dan" combineren met "als"?
Ja, in zinnen als "Als het regent, dan blijf ik binnen."
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op