Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

eindelijk in het Arabisch

أَخِيرًا
Uitspraak
ʾaḵīran
Arabizi
akheeran
Type
bijwoord

Hoe te gebruiken

Het woord 'akhiran' (أخيرا) wordt gebruikt om aan te geven dat iets na een lange tijd of wachten eindelijk gebeurt. Het kan aan het begin of aan het einde van de zin staan.

Voorbeeldzinnen

  • وَصَلَ أَخِيرًا.

    waṣala ʾaḵīran.

    Hij kwam eindelijk aan.

  • أَخِيرًا، فَهِمْتُ.

    ʾaḵīran, fahimtu.

    Eindelijk begreep ik het.

  • انْتَهَى الْعَمَلُ أَخِيرًا.

    intahā l-ʿamalu ʾaḵīran.

    Het werk is eindelijk klaar.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Eindelijk.

كيف حالك؟

Eindelijk dan.

حسنا، أخيرا

Oh, Eindelijk.

اوه, اخيرا

Nou, eindelijk.

حسناْ, أخيراْ

Papa, eindelijk.

أين كنت يا أبي؟

Eindelijk thuis.

أخيرا عدت.

Dale, eindelijk.

نعم ديل " أخيراَ وصلت إليك "

"Eindelijk werk!"

العمل أخيرا

Eindelijk wakker?

أخيراً استيقظت؟

Eindelijk contact.

علي الأقل نتحاور

Eindelijk begrepen.

لقد ربحت يا رجل

De vrijheid.. eindelijk.

نعم.. احرارا, اخيرا

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op