Nederlands → Arabisch
dan ik in het Arabisch
مقارنة بى
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dan ik.
(ـ ثم (إرنست ـ ثم أنـا
Beter dan ik?
أبرع مني؟
Niet meer dan ik!
ليس أكثر منى
Jij liever dan ik.
أنت لا تؤذيني بشيء
Eerst jij, dan ik.
أول شيء أنت لم تفعله أبداً، ثم أنا
Niet beter dan ik.
ليس أفضل ممّـا فعلت
Kijk dan. Ik loop.
انا أمش
Liever hij dan ik.
الرهينة, تبا أنا سعيد أنه ليس أنا
Nog erger dan ik dacht.
أسوأ مما ظننت
Jij schiet beter dan ik.
أنت طلقة أفضل من أنا.
Kom dan. Ik wil galopperen.
إذن، دعنا نطير، إننى أتوق إلى الجرى
Eerder dan ik had verwacht...
أتت أسرع ممّا كنت أتصوّر