Nederlands → Arabisch
dan dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Meer dan dat.
أوه. السيد فريمان.
Erger dan dat
أسوأ من ذلك
Da's dan dat.
هذا كل شيئ,صحيح؟ أنا مضطر للذهاب
Beter dan dat.
أفضل من ذلك
Dat was dan dat.
هكذا اذن
Veel meer dan dat.
الهراء فَقدتَ أكثر بكثير مِنْ ذلك
Nog erger dan dat.
و كان هناك أسوأ من ذلك
We zijn meer dan dat.
نحن أكثر من ذلك،
Het gaat dieper dan dat.
أنها أعمق من ذلك كله.
Waarom dan dat onderwerp?
أنتِ لستِ مهتمة بالفن؟ لا إذن لماذا تُريدُين التَحَدُّث عنه؟
Dat is.. dan... dat is 2... dus 1 tiende minder dan dat.
بالتالي ستكون.. دعونا نرى.. هنا 2.. إذاً.. عُشر واحد أقل منها
Het wordt nog erger dan dat - of misschien beter dan dat.
تزداد الأمور سوء -- أو ربما تتحسن.