Arabisch → Nederlands
حتى in het Nederlands
tot
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حتى بوش
Till Busch
حتى الغد
Morgen.
حتى أختم:
Dus om af te ronden.
حتى الآن!
Nog niet.
حتى لامبي!
Zelfs Lumpy zelf!
حتى الشرطة!
Tot de politie toe.
حتى النهاية.
Je bleef het maar horen.
حتى الموسيقى
Zelfs muziek.
حتى الموت حتى الموت
Tot de dood. Tot de dood.
حتى لم أعد أعطي حتى السيجار.
Ik deel niet eens sigaren meer uit.
حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة!
Totdat de prinses (totdat de prinses) geïrriteerd is!
والأنتظار حتى تنتهى الحرب حتى...
Ze beloofden ermee op te houden en zich na de oorlog voor hun daden te laten berechten.