Arabisch → Nederlands
حتى الآن in het Nederlands
voorheen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حتى الآن!
Nog niet.
ليس حتى الآن
Nog niet.
أجل، حتى الآن
Tot nu toe.
لاشئ حتى الآن
Er staat nog niets vast.
حتى الآن، جيد.
Heel duidelijk.
حتى الآن فعلنا
Tot zover hebben we dat.
لاشيء حتى الآن
Nu even niets.
حتى الآن لدى 5
Nu heb ik 5.
لا أدرى حتى الآن
Weet ik nog niet.
حتى الآن لم أفقد.
Tot op heden heb ik niet verloren.
والسلحفاة حتى الآن؟
'Heb je gezien de Mock Turtle nog? '
توقيت مثالي، حتى الآن.
Tot nu toe is de timing perfect.