Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

مثل in italiano

come
مِثْلَ
Pronuncia
mithla
Arabizi
mithl
Tipo
preposizione

Come usarlo

“مثل” preposizione che introduce un paragone, equivalente a “come”. Si usa prima di un sostantivo o pronome per indicare somiglianza.

Frasi di esempio

  • هوَ يَسْكُنُ مِثْلَنا.

    huwa yaskunu mithlana.

    O, bizim gibi yaşıyor.

  • اِقْرَأْ هَذَا مِثْلَ ما قُرِئَتْ.

    iqraʾ hādhā mithla mā quriʾat.

    Bunu, okunduğu gibi oku.

  • تَكَلَّمْ مِثْلَ صَدِيقِكَ.

    takallam mithla ṣadīqika.

    Arkadaşın gibi konuş.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

يبدو مثل

assomiglia a

الأرض مثل

Simile alla Terra

أسئلة مثل

Domande come

مثل الصحف

Vendevo quotidiani.

وكانوا مثل:

E dicevano:

مثل هذ مثل هذا

Così, così.

مثل صديق او مثل الشريك

Come amico. O come socio.

مثل عملكم مع رجال مثل هذا

La vostra sono uomini così?

مثل اه... مثل صافرة الكلب.

Come uh... come un fischietto per cani.

مثل المرأة, تماما مثل المرأة

Come una donna, proprio come una donna!

مجانين مثل الدبابير مجانين مثل الدبابير؟

Pazzi da legare!

بإنشاء شركات مثل "الجينوم الإصطناعي" مثل،

E hanno avviato aziende come Synthetic Genomics,

Domande e risposte

Quando usare “مثل”?

Quando vuoi confrontare due cose o persone, usando “come” in italiano.

“مثل” può essere usato con verbi?

No, generalmente precede un sostantivo o una frase nominale.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato