arabo → italiano
مثل اليوم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل اليوم
Fino ad oggi.
تماماً مثل اليوم
Proprio come oggi.
عالما رائعا ليس مثل اليوم
Era un mondo meraviglioso. Non come quello di oggi.
إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطاً من الراحة من أي شيئ
D'accordo, la maggior parte delle persone ci pensavano solo ogni tanto, come oggi, nei momenti in cui smettevano di fare quello che facevano di solito.
لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية.
Ma a volte, come oggi, cadiamo, cadiamo in fretta nell'ombra, cadiamo in fretta nella barbarie.
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
E dovrei dirvi anche che, proprio come oggi, a quell'evento PostSecret stavo usando un microfono wireless.
حسنا, دعونا نعود إلى أواخر القرن التاسع عشر في الوقت الذي ركزنا فيه تماما مثل اليوم على السرعة
Torniamo al tardo diciannovesimo secolo quando, proprio come oggi, ci si focalizzava sulla velocità