arabo → italiano
مثل حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
Come un pianeta che schizza via nell'universo.
أنها مثل، حول الصفاء وحول سامية.
Ha a che fare con la serenità e con il sublime.
إحصل على 20 كتاب حول موضوع ما مثل
Per esempio compro 20 libri e mi dico
إنها مثل النجم الذي يدور حول بيك سيونغ جو
Lei è come una stella che orbita intorno a Baek Seung Jo.
مثل حروب حول المياه، كتلك التي تجري في اندوس
Oppure guerre per l'acqua come nell'area dell'Indo.
و كنت تحملني حول الأشجار على ذراعيك، مثل الآن
E mi portavi attorno all'albero tra le tue braccia, come adesso.
رسوماته حامت حول مواضيع مثل الهواء، مثل الشفق،
Si librava attorno agli oggetti nel crepuscolo.
حَسناً، الآن، ما الذي يَعْملُ ريدان حول مثل هذا؟
Buono, a che cosa verrà a cavallo qui?
إحسبْك dryin ' فوق مثل نِساءِ نحن الباقونِ حول هنا.
Forse ti stai rinsecchendo anche tu, come tutte le donne di questa casa.
فيدور حول الحدود المرسومة له.. فتخرج الرسومات مثل هذه
Quindi vanno in giro e fanno istallazioni artistiche come questa.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa
على وجه ذلك، إنها تبدو مثل -- هذا الجدل حول عربة الغولف-- حجة حول العدل،
Di primo acchito, sembrava essere - la questione della golf car - una questione di parità, di cosa fosse un vantaggio ingiusto.