arabo → italiano
على نحو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على نحو طبيعي
Certo.
مهم على نحو ما.
È una bella responsabilità.
ليس على نحو خاص
E' un posto che vi piace?
وليس على نحو سيء
Cosa del tutto inutile.
على نحو أكثر بهجة
Tutto brillerà di più!
_ على نحو مثالي _.
Benissimo.
تذهب على نحو عملك.
Ognuno per la propria strada.
لاريسا على نحو رائع
Larissa sempre stupenda.
نعم... على نحو متقطع
Sì, ma non bene.
تطابق تام على نحو مخيف.
Una corrispondenza terribilmente perfetta.
وربما كلاهما على نحو سواء
Allo stesso tempo ed in misura uguale.
إذن، يمكنكم أن تشاهدوا أننا طابقناهم على نحو تام، على نحو كامل.
Come potete vedere, c'è una corrispondenza perfetta, perfetta.
Parole ed espressioni correlate
- على نحو بغيض terribilmente
- على نحو تصويري figuratamente
- على نحو سخيف assurdo
- على نحو عشوائي a caso
- على نحو فعال efficacemente
- على نحو فعال modo effettivo
- على نحو متزايد sempre più
- على نحو متزايد أكثر sempre più
- على نحو مستدير esplicitamente
- على نحو مضاعف doppiamente
- على نحو مميز caratteristicamente
- على نحو واسع ampiamente