arabo → italiano
مثل ذلك in italiano
in modo tale che
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل ذلك
Come questo.
هو مثل ذلك
É lo stesso.
بالرقص، مثل ذلك
Ballando. In questo modo.
ليس فقط مثل ذلك
Non di punto in bianco.
الأقرباء مثل ذلك.
I parenti fanno sempre così.
ولكن 'ثا مثل ذلك."
Ma tha 'piacerà. "
أسفل هناك، مثل ذلك
Cosí. Lí. Ecco.
مثل ذلك، كما تعلمون.
Cose così, sapete.
تخيل محتالين مثل ذلك؟
Ma chi mai lo farebbe?
رئتيك مثل ذلك المستنقع
I tuoi polmoni, sono come questa palude.
القلقاس له صوت مثل ذلك؟
Il taro fa quel rumore?
أنها ترتفع مثل ذلك، و تستمر في الصعود مثل ذلك.
Va verso alto così, e poi continua ad andare verso l'alto in questo modo.