italiano → arabo
proverbio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbiamo un proverbio:
لدينا قول مأثور:
Conoscete il proverbio:
اسمعت بالمثل القائل من ساق النبتة حتى رأسها
Come dice il proverbio?
ما هو مَثَلك الإنجليزى؟
E' un proverbio indiano:
إنها مقولة هندية:
Voi conoscete il proverbio:
هل سبق ان سمعتي بالمثل القائل, من ساق النبتة لرأسها
C'è un proverbio ebreo che amo.
هناك حكمة يهودية أحبها
Come dice un proverbio latino...
سأقتبس عبارة لاتينية قديمة
Dice che è un vecchio proverbio.
قال أنها كلمة مأثورة
C'è un antico proverbio tomanico:
هناك مثلا تومينيانيا يقول
E' un proverbio di sillabe mamma?
هل (قتل الوقت)قول اربع شخصيات أمي؟
E' un vecchio proverbio messicano.
انه مثل مكسيكي قديم وهو حقيقي
Un proverbio per vecchi brontoloni.
هى كلمة مأثورة قالها حكيم