italiano → arabo
di tale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una donna di tale temperamento.
امرأة من مزاجه الخاص بك.
Non dispongo di tale informazione.
ليس لدى هذة المعلومات
Qual è la causa di tale agitazione?
والآن لما هذه العجلة؟
Di tale involucro L' anima e' stanca,
والروح أصابها الأعياء والتعب, من غلافها الصلب
Nahin avete qualche conoscenza di tale
ناهين لديك أي معرفة ذلك
Il mio cuore ha sete di tale promessa.
قلبي متعطش لهذا العهد النبيل
E, come conseguenza di tale presunzione,
وفي تسلسل الآفتراضات هذا,
Vuole dire ai giurati la causa di tale discussione?
هل يمكن ان تخبرى المحكمة, ماهو السبب فى هذه المشاجرة؟
E l'ordine è la più alta derivata di tale funzione.
والنظام هو مشتق أعلى من تلك الوظيفة.
Come poteva una donna di tale energia morire d'influenza?
هل تظنوا أن إمراة.... في هذه القوة يمكن أن تموت من الإنفلونزا؟
Forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz
فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
Il problema di tale approccio è che genera incentivi sbagliati.
والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة.