arabo → italiano
مثل المجنون in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
Come un pazzo che scaglia tizzoni e frecce di morte
تذكر الدراسة رث. "هل أبدو مثل المجنون؟"
"Ti sembro un pazzo?"
لقد قابلت أحد الآباء، وقد بدى مثل المجنون.
Ho incontrato un padre l'altro giorno, sembrava un po' sconvolto.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون
Forza, a letto. Urla come un pazzo ai bambini.
فجأه بدأ يمزق ملابسي.و شتم مثل المجنون.غريب جداً
E quando ho provato a consolarlo, a tirarlo su di morale, all'improvviso ha iniziato a strapparmi i vestiti e a imprecare come un pazzo.
أتعرق فى الكتب طوال الوقت أقوم بانتقائهم مثل المجنون
Studiavo come un matto.
حتى بعد أخذها لمره واحده, أشياء مثل هذا يحتاج عليك أكلها مثل المجنون
Questo tipo di cose dovrebbero essere mangiate a dismisura anche dopo che é stato tolto il gesso!