arabe → français
شراكة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(د) حساب شراكة بالي؛
d) Le Fonds pour le Partenariat de Bali; et
(د) صندوق شراكة بالي؛
d) Le Fonds pour le Partenariat de Bali; et
نحو إقامة شراكة عالمية
Vers des partenariats mondiaux
نحو شراكة آسيوية أوروبية
Vers un partenariat asie-Europe
حاء - إقامة شراكة عالمية للتنمية
Établir un partenariat mondial pour le développement
ويمكن القيام بذلك داخل شراكة دولية.
Ceci pourrait se faire dans le cadre d'un partenariat international.
وتتحول اﻵن مواقف المجابهة الى شراكة.
Les affrontements se transforment en partenariat.
4- تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنوياً.
Les ressources du Fonds pour le partenariat de Bali sont reconstituées chaque année.
وأنا أستشرف شراكة خماسية اﻻضﻻع أو النقاط.
J ' imagine un partenariat de type pentagonal.
[)ج) صندوق شراكة بالي؛ و]] [حساب التبرعات]؛
[c) Le Fonds pour le Partenariat de Bali; et]] [Le Compte de contributions volontaires]; et
[)ج) صندوق شراكة بالي؛ و]] [صندوق التبرعات]؛
[c) Le Fonds pour le Partenariat de Bali; et]] [Le Compte de contributions volontaires]; et
المرشحات الخزفية الفضية (نشاط تمهيدي لبدء شراكة)
Recovery of the Circuit of Four Lakes