arabe → français
تعاون قوي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتؤيد باراغواي تأييدا كامﻻ إنشاء السوق المشتركة للجنوب. ويحدونا أمل قوي في أن يتحقق تعاون تام وصريح في كل المفاوضات بين البلدان اﻷربعة المعنية.
Le Paraguay appuie pleinement la création de ce marché commun du Sud et espère vivement qu ' une collaboration large et franche présidera à toutes les négociations entre les quatre pays.
وأود أن أسجل رسميا تقديرنا لحكومة جمهورية الغابون على ما أبدته من تعاون قوي مع المحكمة في سبيل إلقاء القبض على طريد العدالة هذا ونقله إلى المحكمة.
Je voudrais à cet égard remercier officiellement le Gouvernement de la République gabonaise de sa solide collaboration avec le Tribunal dans l'appréhension et le transfert de ce fugitif.