arabe → français
تفاعل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تفاعل مع
bruit de suivi
بدون تفاعل
Aucune interaction
تفاعل الفأرة
Interactions de la souris
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
Il s'agit d'une réaction biochimique.
"ستلحظ ذلك في تفاعل الصغار معها.
«Tu vois la réaction des enfants face à ces livres.
• الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات.
• Le manque de dialogue intersectoriel.
تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائلًا:
Amro Ali, Egyptien, réagit:
' ٦ ' تفاعل القوى والمنازعات بين الدول؛
vi) Le jeu de puissance et les conflits interétatiques;
وفي نيبال، تفاعل بعض رواد تويتر مع الخبر:
Au Népal, les utilisateurs de Twitter ont réagi:
أيضا الناشط ناصر الهاشم تفاعل مع الحملة وكتب:
L’activiste Nasser El Hashem a réagi à la campagne en disant:
تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي.
A Gaza, les blogueurs ont réagi avec stupéfaction à l'idée d'une conscription.
إضافة تفاعل من يطبّق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment
Ajouter un opérande d'interactionclear combined fragment