español → árabe

política en árabe

سِيَاسَة

Pronunciación: siyāsa
Arabizi: siyasa
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: سِيَاسَاتٌ siyāsāt
Raíz: س ي س

Cómo usarlo

«Política» en árabe es سِيَاسَة, sustantivo femenino. Se usa tanto para referirse a la disciplina académica como a las normas o estrategias de un gobierno.

Frases de ejemplo

السِيَاسَةُ الدَّوْلِيَّةُ تُؤَثِّرُ عَلَى الجَمِيعِ.

as-siyāsatu ad-dawliyya tuʾaththiru ʿalā al-jamīʿ

La política internacional afecta a todos.
هَذِهِ السِيَاسَةُ تُحَسِّنُ خِدْمَاتِ المَوْطِنِ.

hādhihi as-siyāsatu tuḥassin khidamāt al-mawṭin

Esta política mejora los servicios locales.
دَرَسْتُ السِيَاسَةَ فِي الجَامِعَةِ.

darastu as-siyāsata fī al-jāmiʿa

Estudié política en la universidad.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

& Política

السياسة

Vida política

2 - الحياة السياسية

política pública

سياسة عامة

Política nacional

السياسات الوطنية

Política municipal

السياسة البلدية

Política comercial

السياسات العامة للتجارة

Estructura Política

الهيكل السياسي

Transición política

عملية الانتقال السياسي

Sustitúyase "situación política de" por "situación política en".

التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

وأصبحت السياسات الضريبية هي الخيار الوحيد المتاح للتصدي لتقلبات الدورات الاقتصادية.

Así las cosas, la política climática también es una política de seguridad.

وعلى هذا فإن سياسة المناخ تُعَد أيضاً سياسة أمنية.

Llamémoslas política fiscal, política crediticia, política monetaria e inflación.

وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el plural de سِيَاسَة؟

سِيَاسَات (siyāsāt).

¿Cómo decir «política pública»?

سِيَاسَةٌ عَامَّةٌ (siyāsa ʿāmmah).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23