regulación en árabe

¿Confiamos en la regulación?

هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية؟

Re-regulación financiera y democracia

إعادة التنظيم المالي والديمقراطية

• Regulación de los servicios de salud

• تنظيم الخدمات الصحية

¿Se puede comprar realmente la regulación?

هل التنظيم للبيع حقا؟

Regulación y marcos de políticas insuficientes

جيم - عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم

“2.8.2.3 Criterios para la regulación de temperatura

"2-8-2-3 معايير لضبط درجة الحرارة

“2.15.2.3 Criterios para la regulación de temperatura

"2-15-2-3 معايير لضبط درجة الحرارة

Finalmente, Europa necesita una regulación bancaria coherente.

وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك.

Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica

الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي

Regulación financiera: los países asiáticos tienen que asumir un mayor liderazgo en la regulación de los mercados financieros.

التنظيمات المالية: يتعين على البلدان الآسيوية أن تضطلع بقدر أعظم من المسؤولية القيادية في تنظيم الأسواق المالية.

Una regulación apropiada –inclusive la regulación de las agencias de calificación- muy probablemente haría que los bancos tradicionales volvieran a ser populares.

إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.

Sin embargo, parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.

ولكن يبدو أن هناك عدداً غير مريح من أوج التشابه بين الاقتصاد السياسي في تنظيم الفضاء السيبراني والتنظيم المالي.