español → árabe
política contable en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Política contable sobre las contribuciones voluntarias
السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
El cambio en la política contable no tiene un efecto neto en los saldos totales.
ولا ينشأ عن التغيير في سياسة المحاسبة أي أثر صافٍ على مجموع الأرصدة.
NIC 8 Partidas poco comunes y de ejercicios anteriores y modificación de la política contable
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
El cambio en la política contable no tiene un efecto neto en los saldos agregados de los fondos.
وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق.
En 2006, se revisará la política contable sobre la forma de tratar las consignaciones para deudas incobrables.
وفي عام 2006، ستُنقح السياسة المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض.
Actualmente, las organizaciones de las Naciones Unidas están examinando a fondo las siguientes cuestiones críticas en materia de política contable:
15 - تناقش منظمات الأمم المتحدة بنشاط في الوقت الراهن المسائل الحيوية التالية المتعلقة بالسياسات المحاسبية: