gobierno en árabe: حكومة (ḥukūmah) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

تَوْجِيه tawjīh — dirección, administración · dirección, administración

Cómo usarlo

La palabra más común para 'gobierno' es 'حكومة' (ḥukūmah). También existe 'دولة' (dawlah) que significa 'estado' o 'país', pero 'حكومة' se refiere específicamente a la entidad que gobierna.

Frases de ejemplo

الْحُكُومَةُ قَرَّرَتْ قَوَانِينَ جَدِيدَةً.

al-ḥukūmatu qarrarat qawānīna jadīdah.

El gobierno decidió nuevas leyes.
هَذَا الْقَرَارُ مِنْ الْحُكُومَةِ.

hādhā al-qarāru min al-ḥukūmah.

Esta decisión es del gobierno.
تَوْجِيهُ الْأَعْمَالِ صَعْبٌ.

tawjīhu al-aʿmāli ṣaʿbun.

La dirección de los negocios es difícil.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

• El Gobierno

• الحكومة؛

Buen gobierno

الحكم الرشيد

Gobierno Digital

الحكومة الرقمية

Gobierno Profesional

حكومة على المستوى المهني

Actividades del gobierno

سابعاً - الأنشطة الحكومية

Funcionarios del Gobierno

المسؤولون الحكوميون

Por el Gobierno de Por el Gobierno de

عن حكومة عن حكومة

Gobierno local: Gobierno local de Nkwerre, estado de Imo

1975 وحتى الوقت الحالي: قاض.

El Gobierno de y el Gobierno de (en adelante, “las Partes”),

مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي

Primero cayó el gobierno de Polonia, seguido por el gobierno checo.

في البداية انهارت حكومة بولندا، ثم تبعتها الحكومة التشيكية.

• Participación del gobierno: participación del gobierno y asociaciones

• مشاركة الحكومة: مساهمة الحكومة والشراكات؛

i) Influir en el Gobierno de Brunei Darussalam o en cualquier otro gobierno; o

'1` التأثير على الحكومة أو أية حكومة أخرى؛