ley en árabe

Primera ley

القانون الأول

ley aplicable

النظام العام

La Ley contra la violencia doméstica (Ley No.

أما القانون الثاني فهو قانون مكافحة العنف المنزلي (القانون رقم 4 لعام 2003).

La otra ley es la Ley de medios de comunicación.

والقانون الآخر هو القانون الخاص بوسائط الإعلام.

b) La Ley de sustancias explosivas de 1908 (Ley VI de 1908).

'2` قانون المواد المتفجرة، 1908 (القانون السادس لعام 1908).

Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿No escucháis la ley

قولوا لي انتم الذين تريدون ان تكونوا تحت الناموس ألستم تسمعون الناموس.

Hay democracias sin ley y “estados de ley” (Rechsstaat) no democráticos.

ولكن في الواقع، هناك أنظمة ديمقراطية بلا قانون، وهناك "دول قانون" بلا ديمقراطية. إن قوام الحرية يتألف من العنصرين معاً.

La Ley de extranjería se enmendó en virtud de la Ley de enmienda de la Ley de extranjería (Ur. l. RS, No.

تم تعديل قانون الأجانب بقانون تعديل قانون الأجانب (ur.1.

Es más, la Ley de Quiebras, la Ley de Empresas y la Ley de Títulos-Valores deberían estar bien coordinadas y reforzarse mutuamente.

ولابد بالإضافة إلى ذلك من التنسيق بين قانون الإفلاس، وقانون الشركة، وقانون الأوراق المالية وتعزيزها على نحو متبادل.

Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos

لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم

Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados

لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.

A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley

وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس.