Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

سياسة en español

política
سِيَاسَة
Pronunciación
siyāsat
Arabizi
siyasa
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
سِيَاسَاتٌ siyāsātun
Raíz
س ي س

Cómo usarlo

«سياسة» se usa para referirse a la política como disciplina o a una política concreta (por ejemplo, una política de empresa). Es un sustantivo femenino; su plural «سياسات» se emplea cuando se habla de varios planes o sistemas políticos.

Frases de ejemplo

  • السِيَاسَةُ الدَّوْلِيَّةُ تُغَيِّرُ العَالَمَ.

    al-siyāsatu al-dawlīyatu tughayyiru al-ʿālama.

    La política internacional cambia el mundo.

  • هَذِهِ السِيَاسَةُ تُحَسِّنُ الحَيَاةَ.

    hādhihi al-siyāsatu tuḥassinū al-ḥayāta.

    Esta política mejora la vida.

  • النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ السِيَاسَةِ.

    al-nāsu yataḥaddathūna ʿani al-siyāsati.

    La gente habla de la política.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

سياسة عامة

política pública

سياسة ضارية

Política de la sangre

سياسة مكررة

Duplicar política

سياسة المخبأ

Política de memoria caché

سياسة الموقع

Política del sitio

سياسة & جافا:

Política & Java:

سياسة الخصوصية

Política de privacidad

سياسة أوليمبية

Política en las olimpiadas

سياسة القِـيَـم

La política de los valores

سياسة المنشورات

Política de publicaciones

وعلى هذا فإن سياسة المناخ تُعَد أيضاً سياسة أمنية.

Así las cosas, la política climática también es una política de seguridad.

أولًا: إنهاء سياسة العزل الانفرادي. ثانيًا: إنهاء سياسة الاعتقال الإداري.

La solidaridad con los prisioneros entre los ciudadanos palestinos ha tomado varias formas.

Preguntas y respuestas

¿«سياسة» siempre significa política gubernamental?

No, también puede referirse a normas internas de una organización, como «سياسة الخصوصية» (política de privacidad).

¿Cuál es el antónimo de «سياسة»?

Un antónimo frecuente es «فوضى» (caos) o «عدم التنظيم» (falta de organización).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado