árabe → español
مساعدة en español
- Pronunciación
- musāʿadah
- Arabizi
musa3ada- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- مُسَاعَدَات musāʿadāt
- Raíz
- ع و ن
Otros significados
- مُسَاعَدَة musāʿadah — asistencia · asistencia
- سَاعَدَ / يُسَاعِدُ sāʿada / yusāʿidu — ayudar · ayudar
Cómo usarlo
La palabra 'musāʿadah' es muy común y se usa tanto para la acción de ayudar como para el sustantivo 'ayuda' o 'asistencia'. El verbo relacionado es 'sāʿada' (ayudar). A menudo se usa con la preposición 'fī' (en) o 'li' (a/para).
Frases de ejemplo
-
أَتَمَنَّى أَنْ أَجِدَ مُسَاعَدَةً فِي هَذَا الْأَمْرِ.
atamannā an ajida musāʿadatan fī hādhā al-amr.
Espero encontrar ayuda en este asunto.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي فِي حَمْلِ هَذِهِ الْحَقَائِبِ؟
hal yumkinuka musāʿadatī fī ḥamli hādhihi al-ḥaqāʾib?
¿Puedes ayudarme a llevar estas maletas?
-
تَقَدَّمَتِ الْجَمْعِيَّةُ بِمُسَاعَدَاتٍ لِلْمُتَضَرِّرِينَ.
taqaddamat al-jamʿiyyah bi-musāʿadātin lil-mutaḍarrirīn.
La asociación ofreció asistencias a los afectados.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& مساعدة
& Ayuda
مساعدة كيدي
Ayuda de & KDE
تشفير مساعدة
Ayuda en la programación
مساعدة قصيرة
Ayuda corta
مساعدة قضائية
laudo-desestimación del
مساعدة السياق
Ayuda contextual
الوظيفة مساعدة
Ayuda de función
مساعدة الإدخال
Ayuda de entrada
مساعدة تحضيرية.
Asistencia preparatoria.
أحتاج مساعدة طبية.
Necesito ayuda médica.
مساعدة الضحايا وحمايتهم
Asistencia y protección a las víctimas
الكاريبي: مساعدة هاييتي
Caribe: Ayudando a Haití
Palabras y expresiones relacionadas
- ساعد
- عون
- دعم
- إغاثة
- تعاون
- تضامن
- مساعدة إضافية más ayuda
- مساعدة إلهية ayuda divina
- مساعدة إنسانية asistencia humanitaria
- مساعدة اجتماعية asistencia social
- مساعدة الخبراء asistencia de expertos
- مساعدة السائق asistencia al conductor
- مساعدة العملاء Asistencia al cliente
- مساعدة القيام ayuda para hacer
- مساعدة خاصة asistencia especial
- مساعدة سريعة ayuda rapida
- مساعدة ضمان ayudar a asegurar
- مساعدة طبية Ayuda médica
Actualizado