árabe → español
تضامن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تضامن معنا
MUESTRA TU APOYO
تضامن بروح من ”الإخاء“
Solidaridad animada de un espíritu de fraternidad
إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار.
La solidaridad de la Alianza no es sólo un eslogan.
تضامن معنا في حملة 11 فبراير!
¡Muestra tu solidaridad con la campaña del 11 de febrero!
حملة تضامن مع المدونين السوريين
Una campaña a favor de blogueros sirios
البرازيل: مسيرة تضامن مع الثورة السورية
Marcha solidaria en Brasil por la Revolución Siria
سوريا: تضامن المدونين لإطلاق سراح أنس المعراوي
Siria: Blogueros organizan manifestación por Anas Maarawi
لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مساراً غير عادي.
La revolución de Solidaridad en Polonia siguió un curso inusual.
تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة.
Solidaridad desde las banderas intangibles.
وكان تسليم السلطة لحركة تضامن آخر ما تتصوره عقولهم.
Entregarle el poder a Solidaridad era lo último que cruzaba por su mente.
كانت "تضامن" تشكل أولاً وأخيراً صرخة من أجل الكرامة.
Antes que nada, Solidaridad fue un grito de dignidad.
وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي، رئيساً للوزراء.
Un representante de Solidaridad, Tadeusz Mazowiecki, se convirtió en primer ministro.