التي en español

الأماكن التي عملت فيها والمناصب التي توليتها:

East Lansing, Michigan (Estados Unidos)

وفيما يلي المشاريع التي نفذت أو التي يجري تنفيذها:

Los proyectos ejecutados o en curso son los siguientes:

الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.

Lo que me enfurece es a menudo acerca de lo que termino escribiendo.

هنالك أيضًا تلك التي تلائم الكتب التي وُجدت بداخلها:

Como alguien que lee las novelas detectivescas surrealistas de Yumeno Kyusaku, no puedo ocultar mi entusiasmo.

وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.

Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro

جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

C. Períodos de sesiones celebrados por la Comisión y cuestiones examinadas 6 - 7 2

‎فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا

Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal

وستكون المناقشة التي سيجريها المجلس والقرارات التي سيتخذها حاسمة.

El debate que se celebre y las decisiones que adopte el Consejo serán determinantes.

كما تتميز الإجراءات التي يتبعها الصندوق والعمليات التي ينفذها بالشفافية.

Impulsados por necesidades reales de las bases de la sociedad, los proyectos son diseñados e implementados por los destinatarios, y sus procedimientos y operaciones son transparentes.

ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية

no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas

إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها.

Quién es la gente y cómo piensa de sí misma es esencial para las decisiones que toma.

فمشكلة المخدرات إنما هي مسألة ذات نطاق عالمي تمس البلدان التي تنتج المخدرات، والبلدان التي تمتلكها، والبلدان التي تعمل كنقاط عبور لها، والبلدان التي تستهلكها.

El problema de la droga es un hecho mundial en el que se ven envueltos los países que la producen, los que la transforman, los que sirven de tránsito y los que la consumen.