من en español

إدخال من ملفّ من:

Entrada desde archivo en vez de stdin:

قياس من قَدْر من.

Medida de una cantidad de materia.

من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.

¿Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz

إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.

Es mucho mejor una onza de prevención que una libra de curación.

من من كل آلهة الاراضي انقذ ارضهم من يدي حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي.

¿Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?

فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.

Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.

الى مئة وزنة من الفضة ومئة كرّ من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.

hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida

مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.

Otras -como Humanos de Quito, Humanos de Lima, Humanos del Perú y Humanos de Asunción- se han creado hace menos de un mes.

من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.

circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo

ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين.

Es irrelevante el que muchos musulmanes europeos se sientan tan desencantados y seculares como sus conciudadanos no musulmanes.

وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60% من المسلمين الشيعة، و20% من المسلمين السُنّيين العرب، و20% من الأكراد وأغلبهم من السُنّة.

En Irak, aproximadamente el 60% son chiitas, el 20% son árabes sunitas y el 20% son kurdos, que son principalmente sunitas.

'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados;