Translation of "with this view" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are three serious problems with this view. | إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. |
| Those of the view that this topic indeed belonged to cluster II expressed the view that the veto should be limited in its use with a view to its eventual elimination. | ودعا الذين يرون أن هذا الموضوع داخل في صميم المجموعة الثانية إلى الحد من استعمال حق النقض بهدف إلغائه في نهاية المطاف. |
| This conflicts with the humanist view of the child's development shared by the authors' families. | وهذا يتناقض مع النظرة الإنسانية لنمو الطفل التي تشارك فيها أسر أصحاب البلاغ. |
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| View help for this game | اعرض المساعدة لهذه اللعبة |
| But this view is simplistic. | إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. |
| This view has some truth. | الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. |
| I share this consensus view. | وأنا أشاركهم في هذا الرأي. |
| This view is seriously flawed. | والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. |
| The Inspectors share this view. | ويشارك المفتشون في هذا الرأي. |
| This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. | وقد ات خذ هذا النهج المرن اتقاء لمزيد من التأخير في بدء المفاوضات. |
| But this view misses the point. | بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. |
| The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
| This is not a partisan view. | وهذه ليست وجهة نظر حزبية. |
| View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
| We do not share this view. | ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. |
| In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. | في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي. |
| They are currently reviewing this recommendation with a view to the development of potential projects for Somalia. | وهي الآن بصدد استعراض هذه التوصية بغية وضع ما يمكن من مشاريع من أجل الصومال. |
| Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
| But this view is no longer tenable. | ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن. |
| President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
| There was some support for this view. | وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي. |
| The Committee does not share this view. | واللجنة لا تشارك في هذا الرأي. |
| As members know, some resolutions adopted in the past, and this year, are in line with that view. | ويعلم الأعضاء أن بعض القرارات التي اتخذت في الماضي، وفي هذه السنة، تنسجم مع وجهة النظر تلك. |
| This view seems intuitively correct, but is it? | وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا |
| Changes in China s financial conditions reinforce this view. | وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه. |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ. |
| In this view, cutting deficits will be expansionary. | ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا. |
| I, for one, do not share this view. | وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي. |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | الحقيقة أن هذه النظرة ampquot الدفاعيةampquot إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش. |
| Yet the evidence does not support this view. | بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي. |
| This situation has not changed, in our view. | ونرى أن هذا الوضع لم يتبدل. |
| Diplomats view these developments with alarm. | ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. |
| You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up. | فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ |
| This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly. | ويكتسب هذا الرأي الآن أرضا سياسية أيضا، مع الصعود السريع الذي أبداه حزب البديل من أجل ألمانيا، وهو الحزب المناهض لليورو صراحة. |
| The Chinese delegation to the Conference is always cooperative with a view to pursuing this goal on a consensual basis. | والوفد الصيني إلى المؤتمر مستعد دائما للتعاون بهدف السعي إلى بلوغ هذا الهدف على أساس توافق الآراء. |
| Instead, this author takes the view that we are dealing with a negotiation which gave rise to an international agreement. | بل إنه، يرى أننا في سياق عملية مفاوضات نجم عنها اتفاق دولي. |
| Is this American eye view of Europe unfair? Perhaps. | أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة ربما. |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي. |
| Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve. | ولكن من المؤسف أن هذه الرؤية مفرطة في التفاؤل وساذجة. |
| But a growing number of voices challenge this view. | غير أن عددا متزايدا من الأصوات تطعن في رجاحة هذا الرأي. |
| But this view ignores the country s new political dynamics. | ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد. |
| This view is not limited to the Chinese government. | وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية. |
| But this was not its view at the time. | ولكن هذه لم تكن وجهة نظر الصندوق في ذلك الوقت. |
| But this view is not without its own risks. | ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر. |
Related searches : This View - Given This View - Against This View - Take This View - I View This - Shares This View - Following This View - On This View - View On This - View This Email - From This View - Share This View - Under This View - Support This View