ترجمة "المنظر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واوو. المنظر جميل | The view is so good. |
وهذا المنظر العلوي | And this is a top view. |
المنظر جميل جدا | The view is so much better! |
لا يريحني المنظر | I don't like the looks of that. |
ذلك المنظر الرائع! | That's a perfect touch! |
أليس المنظر جميلا | Oh, isn't this beautiful? |
يا لبشاعة المنظر | O most bloody sight. |
المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
لقد اخافه المنظر | Not far away. It frightened him. |
كان حسن المنظر. | He was goodlooking. |
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون | The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. |
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون | And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. |
هذه جره جميله المنظر | So that's a great looking urn. |
حسنا , سأصور المنظر آولا | Then I'll film this scenery first, |
اياديك ذات المنظر الشهي. | Your . . . delicious looking hands. |
يا لهذا المنظر الغريب | Oh! Why, what peculiar little figures. |
أليس منزلا مضحك المنظر | Isn't it a funnyIooking house? |
المنظر جميل هناك بالأسفل | Isn't it beautiful down there? |
سئمت من ذلك المنظر | I'm sick of that sight. |
وهذا هو المنظر من الداخل. | This is the view from the inside. |
ماذا تقولين لرجل جميل المنظر | What do you say to a good looking man? |
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب | Of course, of course. The view there is awesome. |
ثم.في إحدى الليالي،تغير المنظر | Then, one night, the scene changes. |
ثم يتغير المنظر مرة اخرى | Then it changes again. |
لابد أن المنظر كان خلابا. | We must have a splendid view. |
تريدون رؤية ذلك المنظر الغريب | You wanna see the freak? |
أجل المنظر جميل من أعلي | Swell view from up here. |
أردت مشاهدة المنظر من هنا | I wanted to see the view from here. |
هل هذا هو المنظر المثير | Oh, is this the breathtaking view? |
لننظر إلى المستقبل المنظر رائع | A toast to this night The outlook is rosy |
المنظر أسوأ من الفكرة بعد | It's a sight worse to see than to think about. |
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. | that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. |
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. | And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. |
لم يؤخذ ذلك بالحسبان لأن المنظر كان رائعا, فقال العمدة لا, نريد ذلك المنظر متاحا وحسب. | This was eliminated because the view was too good, and the mayor said, No, we just want this open. |
هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد. | This is the landscape of one medicine. |
المنظر الطبيعي هو بعناية، بدقة مؤلفة. | The landscape is carefully, rigorously composed. |
هل تتذكر ذلك المنظر الذي رأيناه | Remember... |
هذا الصوت هذه الرائحة هذا المنظر | This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. |
كنا نحب المنظر من على المعبد | We used to like the view from the temple. |
لم تكن في الحقيقة سيئة المنظر | She really wasn't badlooking. |
هل أثر المنظر عليك بنفس الطريقة | Did it affect you the same way? |
أريد أن يكون المنظر كسفينه تحترق | Use mattresses and gasoline. I want it to look as if the ship is burning. |
المنظر من هنا لا يعجب الجميع | Not everybody admires the view from here. |
لا أحب هذا المنظر منظر ماذا | I don't like the look of it. Look of what? |
وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنظر العلوي - المنظر السياسي - المنظر الفن - تشويه المنظر - المنظر الحركة - خطأ المنظر - تأثير المنظر - المنظر الحضري - المنظر الفن - المنظر الاجتماعي - المنظر الثقافي - المنظر الأدبي