ترجمة "رأي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأي | Opinion |
| حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة. | Well, that's Michael Denton. He's a creationist. |
| رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا ) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
| رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting) |
| رأي بشأن | Opinion concerning |
| رأي اللجنة | Consideration of the Committee |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen |
| رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
| ثانيا رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
| فينبغي اتباع رأي الخبير. . | Appropriate containment techniques may include |
| ما رأي توم حيال هذا | What does Tom think about this? |
| ومن رأي القاضي المبجل س. | In the view of Hon. Justice S.O. |
| في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا . | In my opinion, horses are very intelligent animals. |
| ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس. | Many investors echo Soros. |
| وماذا عن رأي لينا في الفيلم | Lina s opinion of the film? |
| FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير. | FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion. |
| رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه . | You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge. |
| رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه . | Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. |
| أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين. | Marx's view of capitalism was two sided. |
| رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود | Individual opinion by Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. | Several authors hold a different view. |
| رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه أهانهانزو والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف) | Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah (dissenting) |
| ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية. | This is why rating agencies opinions are so valuable. |
| ويبدو أن هذا هو رأي الدلاي لاما أيضا . | It seems to be the Dalai Lama s opinion as well. |
| إنتو بقى مع أنهي رأي أجابت لست أدري | بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح |
| هناك رأي عام عن مساندة الولايات المتحدة للمهاجمين. | The perception on in the ground is that the US is collaborating with the attackers. |
| هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي | Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley |
| رأي فردي أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود | Individual opinion (dissenting) of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| ولقد رأي زهاو، الذي عمل ذات يوم لدى المؤسسة الحكومية التي تراقب سلامة المنتجات وأقام في العاصمة، رأي الفرصة لمساعدة الأسر الأقل حظا. | Zhao, who once worked for the government s own product safety watchdog and lived in the capital, saw an opportunity to help less well positioned families. |
| ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول. | The conference discussed what is now becoming accepted wisdom. |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set two seas in motion that flow side by side together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set flowing two seas that appear to meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He let forth the two seas that meet together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath let loose the two seas . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , converging together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He unleashed the two seas so that they merge together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath loosed the two seas . They meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , meeting each other . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let forth the two seas , they meet together , |
عمليات البحث ذات الصلة : رأي- - رأي الخبراء - رأي فني - رأي مستنير - رأي الأغلبية - مقال رأي - رأي المراجعين - رأي قاطع - رأي الدولة - رأي سلبي - رأي المستخدم