Translation of "from this view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
Two dangerous corollaries emerged from this view.
وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين.
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
For more photos from around the world, view this coverage by RT.
للمزيد من الصور من أنحاء العالم تابعوا هذه التغطية من روسيا اليوم.
The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series.
أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين.
From this point of view, there are two sources of public value 1.
ومن وجهة النظر تلك، هناك مصدران للقيمة العامة 1.
From this point of view, Japan has made various efforts, including the following
ومن هذا المنطلق بذلت اليابان جهودا شتى من بينها ما يلي
From a German point of view, this discussion is a ludicrous inversion of the truth.
بيد أن هذه المناقشة تشكل من وجهة النظر الألمانية قلبا سخيفا للحقائق.
The View From Fez announces the programme for this year's Festival of World Sacred Music.
يعلن المدو ن The View From Fez برنامج السنة الحالية لمهرجان الموسيقى المقدسة العالمية.
View from Iran writes
كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد
This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire.
قد تبدو هذه الأجندة أنانية وإن كانت مفهومة من منظور ملياردير نفطي.
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
ك. أ بريستون، من وجهة نظرك، أقصد، كنت اخترعت هذا قبل حوالي 20 سنة مضت، أليس كذلك
View information about this program
عرض معلومات حول هذا البرنامج
View help for this game
اعرض المساعدة لهذه اللعبة
But this view is simplistic.
إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط.
This view has some truth.
الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء.
I share this consensus view.
وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
This view is seriously flawed.
والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير.
The Inspectors share this view.
ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
وما اجتذبني أولا، أو أثار اهتمامي هو هذا المنظر من الشارع والذي هو هذه البنية الفولاذية، صدئ نوعا ما، هذه البقايا الصناعية.
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.
إن خامنئي لم يخترع هذا الرأي، بل إنه رأي مستمد من القرآن وتقاليد المذهب الشيعي.
Up to this point in the discussion transformations have been addressed from the point of view of cooling.
وقد تم تناول ما يصل إلى هذه النقطة في مناقشة التحولات من وجهة نظر من التبريد.
The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above.
ما قام بتصميمه كان هذه الآلة الضخمة هنا، المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا، هذه نظرة علوية.
But this view misses the point.
بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية.
The data clearly supports this view.
إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
This is not a partisan view.
وهذه ليست وجهة نظر حزبية.
We do not share this view.
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington.
فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر.
It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999).
وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999).
So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose.
وإذن وبينما نفكر في القوة في هذا القرن، نريد أن نتحرك بعيدا من هذه الرؤية والتي لانكسب فيها إلا بخسارة من حولنا.
But this view is no longer tenable.
ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي.
There was some support for this view.
وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي.
The Committee does not share this view.
واللجنة لا تشارك في هذا الرأي.
According to this view, it is Israel that has an interest in refraining from further antagonizing Iran, not vice versa.
ووفقا لوجهة النظر هذه فإن إسرائيل هي صاحبة المصلحة في الامتناع عن استعداء إيران، وليس العكس.
For Israel and the Palestinians, this is a dire perspective from both a strategic and a humanitarian point of view.
وبالنسبة لإسرائيل والفلسطينيين فإن هذا ي ـع د وضعا رهيبا سواء من المنظور الاستراتيجي أو الإنساني.
Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another.
من المؤسف أن هذه الصورة أكثر إشراقا من أن تكون حقيقة واقعة، ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن دولة ما ليست منفصلة عن الانبعاثات الناتجة عن دولة أخرى.
This is a question linked to the validity of the act from the point of view of the Colombian Constitution.
وترتبط هذه المسألة، التي سي شار إليها لاحقا، بصحة العمل من منظور الدستور الكولومبي.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong il s inheritance of power from his father, Kim Il sung.
ومن الواضح أن أهل كوريا الشمالية العاديين أيضا ينظرون إلى هذه الخلافة بشكل مختلف عن نظرتهم إلى وراثة كيم جونج إل للسلطة عن والده كيم إل سونج.
This view seems intuitively correct, but is it?
وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا
Changes in China s financial conditions reinforce this view.
وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه.
Despite its seeming plausibility, this view is wrong.
على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ.
In this view, cutting deficits will be expansionary.
ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا.
There are three serious problems with this view.
إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة.
I, for one, do not share this view.
وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.

 

Related searches : This View - View From - From This - Given This View - Against This View - Take This View - I View This - Shares This View - Following This View - On This View - View On This - View This Email - Share This View - Under This View