ترجمة "بهذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة | So once again, why do we take these crazy risks with the precious? |
| مارأيك بهذه الخطة | What do you say to this plan? |
| ألي بهذه البرتقالة | Can I have this orange? |
| أعدت بهذه الس رعة | Are you back already? |
| المسألة بهذه البساطة. | It is as simple as that. |
| والأمر بهذه البساطة. | It s as simple as that. |
| بهذه الكيفية ارسل رسالتك. | Here's how you mail your letter. |
| التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |
| احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. | Keep this information under your hat. |
| تبدوا أنيقا بهذه الثياب. | You look good in those clothes. |
| لن أسبح بهذه البحيرة | I wouldn't swim in this lake. |
| رحبت بالعالم بهذه الكلمات | She greeted the world back then with these words |
| ويشارك بهذه الصورة أيضا | And he shares this image too |
| يبدأ هوسيه بهذه المقدمة | He explains |
| لذا سأكتب بهذه الطريقة | So I'll write it like this. |
| وترحب إثيوبيا بهذه الجهود. | Ethiopia welcomes those efforts. |
| يتم الوفاء بهذه الأحكام . | These provisions will be honored . |
| أنها لا تقوم بهذه الطريقة. | It doesn't work that way. |
| دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة | RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. |
| أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة | So you know, when you stick this idea ... |
| انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. | It'll go this way for sure. |
| ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية | What do you think of those Japanese writers? |
| لا تعمل بهذه النصيحة رجاء . | Please don't follow this advice. |
| من أين أتيت بهذه الأطباق | Where did you bring these plates from? |
| لقد حككت بقعه بهذه الأوراق. | I rubbed his spots with these leaves. |
| لن أتركك تفلت بهذه السهولة. | I won't let you slip away so easily. |
| الحياة ليست أبدا بهذه البساطة. | Life is never that simple. |
| لن يفوز سامي بهذه المقابلة. | Sami won't win this game. |
| والمخاطر المرتبطة بهذه الظاهرة كبيرة. | The risks are considerable. |
| ولكن الأمور ليست بهذه البساطة. | But things are not so simple. |
| ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة. | This phenomenon is not unique to Islam. |
| بهذه الطريقة، نعرف العالم 3. | This way, we come to know world 3. |
| هل أنهيت واجبك بهذه السرعة | Have you finished your homework already? |
| ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. | We welcome and appreciate these developments. |
| وأحاط الاجتماع علما بهذه القضية. | The meeting took note of this issue. |
| 265 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 271 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 273 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 275 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 277 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 279 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 283 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 285 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 287 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |