Translation of "on this view" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality. | ولكن مما يدعو للأسف أن وجهة النظر هذه مبنية على التمني أكثر من استنادها إلى الواقع. |
| This was a view from my home office on Maui. | هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي. |
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| View help for this game | اعرض المساعدة لهذه اللعبة |
| But this view is simplistic. | إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. |
| This view has some truth. | الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. |
| I share this consensus view. | وأنا أشاركهم في هذا الرأي. |
| This view is seriously flawed. | والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. |
| The Inspectors share this view. | ويشارك المفتشون في هذا الرأي. |
| In my view, this core tenet of supply side economics rests on a simple blunder. | وأنا أرى أن هذا الاعتقاد الجوهري في الاقتصاد المعتمد على زيادة المعروض من خلال تخفيض الضرائب على الشرائح العليا يستند إلى خطأ فادح. |
| Economic success, on this view, is best left to the unfettered play of market forces. | فالنجاح الاقتصادي من هذا المنظور يتحقق بشكل أفضل إذا ت ر ك لقوى السوق غير المقيدة. |
| But this view misses the point. | بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. |
| The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
| This is not a partisan view. | وهذه ليست وجهة نظر حزبية. |
| View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
| We do not share this view. | ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. |
| On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve. | وانطلاقا من وجهة النظر هذه فإن الحوافز التي تحرك وكالات التقييم سوف تتحسن إذا تمكن المستثمرون من إقامة الدعاوى القضائية على هذه الوكالات. |
| In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria. | وفي رأي الدولة الطرف، يستند هذا الفرق في المعاملة إلى معايير موضوعية ومعقولة. |
| In his view, this is an indication that racism, discrimination and xenophobia are on the increase. | وهو يعتبر أنه يجب النظر إلى ذلك بوصفه تعبيرا عن تنامي العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب. |
| Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
| But this view is no longer tenable. | ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن. |
| President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
| There was some support for this view. | وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي. |
| The Committee does not share this view. | واللجنة لا تشارك في هذا الرأي. |
| You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. | كما ترون، هذه هي الهند اليوم. الواقع الحي مبني على النظرة الدائرية للعالم |
| On this view, the privatizations of the 1990 s were a scam serving only the powers that be. | ووفقا لوجهة النظر هذه فإن عمليات الخصخصة التي جرت في تسعينيات القرن العشرين كانت مجرد عملية خداع لم تخدم سوى القوى القادمة. |
| In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. | واستنادا إلى وجهة النظر هذه فإن الهوية الوطنية تشكل مفهوما روحانيا يعتمد على التاريخ المشترك ومجموعة من القيم. |
| This view seems intuitively correct, but is it? | وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا |
| Changes in China s financial conditions reinforce this view. | وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه. |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ. |
| In this view, cutting deficits will be expansionary. | ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا. |
| There are three serious problems with this view. | إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. |
| I, for one, do not share this view. | وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي. |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | الحقيقة أن هذه النظرة ampquot الدفاعيةampquot إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش. |
| Yet the evidence does not support this view. | بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي. |
| This situation has not changed, in our view. | ونرى أن هذا الوضع لم يتبدل. |
| View the on line help | عرض المساعدة الفورية |
| So Chancellor of the Exchequer George Osborne turns out, on this view, to be a hero of global finance. | ومن هذا المنظور يتحول وزير الخزانة جورج أوزبورن إلى بطل من أبطال التمويل العالمي. |
| You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up. | فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ |
| Is this American eye view of Europe unfair? Perhaps. | أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة ربما. |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي. |
| Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve. | ولكن من المؤسف أن هذه الرؤية مفرطة في التفاؤل وساذجة. |
| But a growing number of voices challenge this view. | غير أن عددا متزايدا من الأصوات تطعن في رجاحة هذا الرأي. |
| But this view ignores the country s new political dynamics. | ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد. |
| This view is not limited to the Chinese government. | وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية. |
Related searches : View On This - This View - View On - On View - On This - Given This View - Against This View - Take This View - I View This - Shares This View - Following This View - View This Email - From This View - Share This View