Translation of "shares this view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

View - translation :

Keywords : سهم يتشارك أسهم الحصص أسهمه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

Today, a growing number of Mexicans shares this view.	واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي.
OIOS shares that view.	ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
My Government shares that view.	وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
Activist Arnold Padilla shares a similar view	يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
El Salvador shares that point of view.	وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex.	تتشاطر باكستان الرأي بأن مسألة القذائف لا تزال معقدة.
View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis.	فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية.
The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas.	تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية.
Kazakhstan shares the view that there is an inextricable link between these three contemporary objectives.	وتتشاطر كازاخستان وجهات النظر بوجود صلة لا تنفصم بين هذه الأهداف المعاصرة الثلاثة.
Dino Gligic shares this opinion	دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Every village shares this plight.	كل مدينة تعيش نفس المحنة.
El Salvador shares the view that democracy does not belong to any single country or region.	تـتشاطر السلفادور الرأي بـأن الديمقراطية لا تنتمي لأي بلد بمفرده أو منطقة بمفردها.
Finally, Egyptian Wael shares this link	وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
And he shares this image too	ويشارك بهذه الصورة أيضا
My delegation fully shares the view that all religions, cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.	ووفد بلادي يوافق تماما على الرأي القائل إن مختلف الأديان والثقافات والحضارات تسهم جميعا في إثراء الجنس البشري.
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic	يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول
She shares this photograph, right, of the destruction.	يسخر وائل بركات
Samer Al Atrush shares this photograph from Cairo	ي ساهم سامر الطروش هذه الصورة من القاهرة.
The Storm Centre shares this snippet of information	وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
The EU s German Presidency, which I know shares the ambitious view of the Treaty, is working hard on finding a way out of the deadlock at this month s European Council.	إن الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي، والتي أعلم أنها تشاركنا هذه الرؤية الطموح للمعاهدة، تبذل قصارى جهدها من أجل التوصل إلى سبيل للخروج من الطريق المسدود الذي وصلت إليه المعاهدة، وذلك أثناء انعقاد المجلس الأوروبي في هذا الشهر.
Laura Dean shares this photograph from inside the court	أقارب المحكومين يبعثون القبلات والإيماءات للمسجونين وذلك لأنهم لا يستطيعون السماع وهم داخل القفص الزجاجي.
Activist Tamador Al Yami shares this video after voting	وبالإضافة إلى ذلك شاركت الناشطة تماضر اليامي هذا الفيديو بعد التصويت
In this regard, Botswana shares the view that the role and authority of the Assembly must be reasserted and its President should play a greater leadership role in refocusing its agenda.	وفي هذا الصدد، تتفق بوتسوانا مع الرأي القائل بأنه يجب إعادة تأكيد دور الجمعية العامة وسلطتها , وأن رئيسها ينبغي أن يؤدي دورا قياديا أكبر في إعادة تركيز جدول أعمالها.
This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter	هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر
Adam Makary shares this image of Tahrir burning on yfrog	يشارك آدم مكاري هذه الصورة لحريق التحرير على تويتر
Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph	من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث
On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads	شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه
My delegation shares the view that the report before us does not sufficiently acknowledge the positions of those two bodies, to which we belong.	ويشاطر وفد بلادي وجهة النظر بأن التقرير المعروض علينا لا يعترف بقدر كاف بمواقف هاتين المجموعتين اللتين ننتمي إليهما.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	ولابد وأن تحتوي هذه السلة في أقل تقدير على الأسهم والسندات المفضلة.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter	يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah.	يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports	مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة.
The initial participation shares are contained in Annex A to this Agreement.	4 تدرج حصص المشاركة الأولية في المرفق ألف بهذا الاتفاق.
Alive in Libya shares with us this video from the battlefield of Zintan.	تدعوكم مدونة Alive in Libya (حي في ليبيا)، لمشاهدة هذا الشريط المصو ر من ساحة القتال في الزنتان.
On Twitter, Sharif Khaddous shares this image from Tahrir Square now and explains	وعلى تويتر، يشارك شريف عبد القدوس هذه الصورة من ميدان التحرير موضحا
Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit	نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق
Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.	شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته.
Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks	ينشر عبد الله الجلاهمة صورة لشاشة عرض رحلات الطيران في المطار ويتسائل
Japan also shares the view expressed in the report of the Secretary General that the lack of reliable electricity is a serious constraint on Kosovo's development.	وتشاطر اليابان الرأي المعرب عنه في تقرير الأمين العام بأن عدم توفر الكهرباء بصورة منتظمة يعول عليها يشكل قيدا خطيرا يعوق تنمية كوسوفو.
The Security Council shares the view that the full implementation of resolution 1559 (2004) would contribute positively to the situation in the Middle East in general.	يشاطر مجلس الأمن الرأي بأن التنفيذ التام للقرار 1559 سيكون له إسهام إيجابي في الحالة في الشرق الأوسط عموما .
Participation shares	حصص المشاركة
Jordanian blogger Hareega shares his thoughts on Saudi Arabia's underage brides in this post.	يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة .
Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter	مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غر دت
While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. He tweets	أثناء دورانه حول تركيا، شارك هذه الصورة للعاصمة أنقرة وكتب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية