Translation of "with the parents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you live with your parents?
هل تعيش مع والد يك
Layla broke ties with her parents' religion.
قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
The complainant has been in contact with her parents.
وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها.
Eighteen month old Ali Al Dawabsheh with his parents.
إبن الثمانية أشهر علي دوابشة مع والدايه.
Go to church with your parents and pray for her.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها.
Go to church with your parents and pray for her.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها.
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.
فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
Parents don't always know who their kids are spending time with.
لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
He emigrated with his parents at five years old to Chicago.
ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment.
566 وتشترك وزارة الموارد البشرية والعمل والاستخدام مع رابطة الأسر الوحيدة الوالدين لمساعدة الأسر الوحيدة الوالدين على العودة إلى سوق العمل، وتوفران تدابير أخرى للدعم لمساعدة أولئك الوالدين في إيجاد عمل والاحتفاظ به.
Parents
آباءtoggle child and parent tags
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.
ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
After Jones' parents separated, Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.
وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا .
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents.
وترتبط هذه التصنيفات الشخصية أيضا بشكل كبير بنوعية تفاعل الأطفال وفقا لتصريحاتهم مع أقرانهم وآبائهم.
She did not depart and, with her parents in Australia, ceased contact with the Australian Department of Immigration.
ولم تغادر هذا البلد، ومع وجود والديها في أستراليا، انقطع اتصالها بإدارة الهجرة الأسترالية.
Social workers cooperated with the Ministry of the Interior in identifying their parents or relatives.
وقد تعاون العمال الاجتماعيون مع وزارة الداخلية في تحديد آبائهم أو أقاربهم.
In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children.
في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال.
Attendance at schools was enforced by teachers and parents, with no government intervention.
وكان المعلمون والآباء يجبرون الطلاب على حضور المدارس دون تدخل حكومي.
For the parents. Disgusting...
شيء مثير للقرف
The role of parents
دور الوالدين
It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.
عنوانه Pop it ويتعلق بالأشياء التي يفعلها الأطفال مع آبائهم
For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work.
يعيش عزيز وعائلته حاليا في منزل والديه في المدينة ولا يزال يبحث عن عمل.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.
فإحدى أهم الأمور في هذه الحياة هي أن يعمل الأهل مع رجال الد ين والش رطة.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
If the parents cannot reach agreement on a matter, the dispute is settled in court, with the participation of the tutorship and guardianship authorities if requested by the parents (or one of them).
وإذا لم يتمكن الوالدان من التوصل إلى اتفاق، يتم الفصل فيما يقع من نزاع عن طريق إحدى المحاكم، مع مشاركة جهة الوصاية بناء على طلب أحد الوالدين أو كليهما.
Children rescued from slavery in the fishing industry in Ghana, reunited with their parents, and then taken with their parents back to their villages to rebuild their economic well being so that they become slave proof absolutely unenslaveable.
أطفال تم إنقاذهم من عبودية صيد السمك في غانا، إجتمعوا مجددا بآبائهم، ومن ثم أخذوا مع آبائهم مجددا لقراهم ليعيدوا بناء ثبات إقتصادي لكي يصبح من غير الممكن استعبادهم مجددا، مطلقا غير قابلي الاستعباد.
Our parents immigrants.
كان آباؤنا مهاجرين.
The teacher called my parents.
ات صل المدر س بوالدي .
The situation of single parents
حالة الوالدين الوحيدين
The KRF helps parents with the cost of registration fees and or special clothing, supplies and equipment.
ويساعد هذا الصندوق أولياء الأمور على تسديد رسوم التسجيل و أو الملابس الخاصة واللوازم والمعدات.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
Migelina A. Markus, detained in 1965 along with both of her parents and her siblings.
ميجلينا ماركوس، اعتقلت عام 1965 مع والديها وإخوتها.
If they are living with their parents, they can spend their entire income on themselves.
وفي حالة تفضيل الإقامة والعيش مع الوالدين، فإنهم يستطيعون إنفاق دخلهم كامل ا على أنفسهم.
When you make the special provision that minor girls can be married off before 18 with the consent of her parents, you ignore the fact that many parents feel that their children are a liability. Many girls are forced into arranged marriages by their parents, without their consent or choice.
عندما تضعون بند ا خاص ا بإتاحة زواج القاصرات قبل بلوغهن الثامنة عشر بموافقة آبائهن، إذا فأنتم تتجاهلون حقيقة أن الكثير من الآباء يشعرون بأن أطفالهم عبء، وأن الكثير من الفتيات يرغمن على الزواج من قبل آبائهن دون موافقة أو تخيير.
Four sets of parents lodged their communications with the Human Rights Committee, and three others with the ECHR on 20 February 2002.
ورفعت أربع مجموعات من الآباء بلاغاتها إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وثلاث مجموعات أخرى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 20 شباط فبراير 2002.
Parents love their children.
الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.
والدي يكرهانه.
My parents hate her.
والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.
سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.
سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.
كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.
والدي سامي مسلمون.
My parents live in the country.
يعيش أبوي في القرية.
The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc.
ومن بين الأمور التي يتعين على المحكمة مراعاتها مدى تعل ق الطفل بأحد الوالدين، وبأشق ائه وشقيقاته، وسن الطفل، والصفات الأخلاقية للوالدين وغيرها، والعلاقات القائمة بينهم.

 

Related searches : Living With Parents - With My Parents - Live With Parents - With His Parents - With Her Parents - The Parents From - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents