Translation of "live with parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

حي

Parents - translation :

الآباء

With - translation :

مع

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر والديك والداك والديه والديكِ والديها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Do you live with your parents?	هل تعيش مع والد يك
My parents live in the country.	يعيش أبوي في القرية.
When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents.	وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين.
My parents were unfairly deported from this region. Now I m happy that I managed to come back and live in my home Georgia with my family.	لقد تم تهجير والداي من هذه المنطقة، أنا الآن سعيد لتمك ني وعائلتي من العودة إلى وطني جورجيا والعيش فيه .
One significant example in recognition thereof is the creation of a special visa class, with particular privileges, for parents to apply for in order to live in Australia with their children.	ومن الأمثلة المهمة على الاعتراف بها استحداث فئة خاصة من التأشيرات تنطوي على مزايا خاصة يمكن للوالدين طلبها للإقامة في أستراليا مع أولادهم.
When the parents do not live together, the parent who caters for the child makes most of the decisions.	وإذا كان الوالدان لا يعيشان معا، فإن الوالد الذي يعنى بالطفل هو الذي يتخذ معظم القرارات.
If the parents do not live together, and the adolescent child needs to be handed or informed about something, this can be legally done through the parent with which the child lives.	وإذا كان الوالدان لا يعيشان معا، ويحتاج الطفل المراهق لأن يناوله أحد شيئا أو يطلعه عليه، فإن ذلك يمكن عمله قانونا من خلال الأب الذي يقيم معه الطفل.
Layla broke ties with her parents' religion.	قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
Operations with live sources	تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية
Eighteen month old Ali Al Dawabsheh with his parents.	إبن الثمانية أشهر علي دوابشة مع والدايه.
The complainant has been in contact with her parents.	وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها.
This is because the majority of teachers are in the rural areas and most parents who live in the villages cannot afford to pay school fees.	65 في المائة من مجموع المدرسين من المتطوعين
Does he live with you?	هل يعيش معك
Go to church with your parents and pray for her.	اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها.
Go to church with your parents and pray for her.	اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها.
Parents don't always know who their kids are spending time with.	لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
He emigrated with his parents at five years old to Chicago.	ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو.
He lived there with his parents on their farm until 1923.	وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
Parents	آباءtoggle child and parent tags
After Jones' parents separated, Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.	وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا .
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.	فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
Any dead cell with exactly three live neighbours becomes a live cell, as if by reproduction.	أية خلية ميتة تصبح حية عندما يصبح حولها بالضبط ثلاثة من الخلايا الأحياء.
In U v U, the appellant sought orders from the Family Court allowing her to take her daughter to live in India where the parents both had friends and family.	ففي قضية يو ضد يو طلبت المستأنفة من محكمة الأسرة أن تسمح لها بأخذ ابنتها لتعيش معها في الهند حيث يوجد أصدقاء وأسر الأم والأب على السواء.
You could come and live with me.	يمكنك المجيء والعيش معي.
Sami invited Layla to live with him.	دعى سامي ليلى للعيش معه.
They will live in gardens with honour .	أولئك في جنات مكرمون .
Parents occupations are also related to their child s intelligence and later risk of illness children from more privileged backgrounds tend to have higher intelligence and better health, and to live longer.	ترتبط الحرف التي يمتهنها الآباء أيضا بذكاء أطفالهم ثم خطر الإصابة بالمرض فيما بعد فالأطفال المنتمون إلى خلفيات اجتماعية موسرة يميلون إلى الاستمتاع بمعدلات ذكاء أعلى وصحة أفضل، ويعيشون لسنوات أطول.
Attendance at schools was enforced by teachers and parents, with no government intervention.	وكان المعلمون والآباء يجبرون الطلاب على حضور المدارس دون تدخل حكومي.
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment.	566 وتشترك وزارة الموارد البشرية والعمل والاستخدام مع رابطة الأسر الوحيدة الوالدين لمساعدة الأسر الوحيدة الوالدين على العودة إلى سوق العمل، وتوفران تدابير أخرى للدعم لمساعدة أولئك الوالدين في إيجاد عمل والاحتفاظ به.
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
Leave Layla and come to live with me.	اترك ليلى و تعال لتعيش معي.
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
Sami went to Egypt to live with Layla.	ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى.
The pious will live in gardens with streams	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.	ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.	ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents.	وترتبط هذه التصنيفات الشخصية أيضا بشكل كبير بنوعية تفاعل الأطفال وفقا لتصريحاتهم مع أقرانهم وآبائهم.
She did not depart and, with her parents in Australia, ceased contact with the Australian Department of Immigration.	ولم تغادر هذا البلد، ومع وجود والديها في أستراليا، انقطع اتصالها بإدارة الهجرة الأسترالية.
I want to live at home with my family.	أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.
Layla wants to live with Sami as his wife.	تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
In Latin America, many people live with outstretched hands.	في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية