Translation of "foster parents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foster - translation : Foster parents - translation : Parents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government. | 494 وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء الافتقار إلى التشريعات التي تحكم الحضانة والكفالة، وعدم توفير الحكومة الدعم والتدريب الملائمين للآباء الكافلين. |
| The Committee further recommends that the State party allocate the necessary human and financial resources for the training of foster parents. | وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تخص ص ما يلزم من الموارد البشرية والمالية لتدريب الآباء الكافلين. |
| The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare. | 496 كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إمكانية اعتماد قوانين ترعى كفالة وحضانة للأطفال، وأن تزيد من الدعم المالي المخصص للآباء الكافلين بما يتلاءم والمستوى المطلوب لتغطية تكاليف رعاية الأطفال. |
| When parents do homework of their own at the same time as their children, it sets a good example and helps to foster a good attitude toward learning. | ويساعد أداء الآباء homework لواجباتهم المنزلية الخاصة بهم في الوقت الذي يؤدي أبناؤهم واجباتهم المنزلية إلى خلق مثال جيد وتعزيز خلق طيب تجاه حب التعلم. |
| Foster Center is a village in the town of Foster, Rhode Island, United States. | فوستر سنتر (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في رود آيلاند. |
| A child shall, from birth, have right to a good name, to be registered with authorities concerned, to have his nationality determined and to know his her parents, all his her relatives and foster mother. | 1 للطفل الحق منذ ولادته في اسم حسن وتسجيله لدى الجهات المختصة وتحديد نسبه وجنسيته ومعرفة والديه وجميع أقاربه وذوي رحمه وأمه من الرضاعة. |
| Parents | آباءtoggle child and parent tags |
| Sami was placed with a foster family. | و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة. |
| Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة. |
| Proponents argue that more TLDs would foster innovation. | ويرى المؤيدون أن المزيد من المجالات العالية المستوى من شأنه أن يعزز من الإبداع والابتكار. |
| Foster was their neighbour, as was George Eliot. | كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت. |
| Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust. | 112 وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة. |
| We need to continually cultivate and foster it. | بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية. |
| Our parents immigrants. | كان آباؤنا مهاجرين. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر |
| The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. | وقد تؤوي شبكة الإنترنت من الغوغاء أعدادا تتجاوز أعداد المحللين الجادين. |
| The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | ومن ثم فالقصد من المحكمتين هو تعزيز المصالحة الوطنية. |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| Parents love their children. | الآباء يحبون أولادهم. |
| My parents hate him. | والدي يكرهانه. |
| My parents hate her. | والدي يكرهانها. |
| Sami loves his parents. | سامي يحب وادليه. |
| Sami loves his parents. | سامي يحب أبويه. |
| Sami's parents were Muslims. | كانا والدي سامي مسلمين. |
| Sami's parents are Muslim. | والدي سامي مسلمون. |
| For the parents. Disgusting... | شيء مثير للقرف |
| The role of parents | دور الوالدين |
| It helps to foster innovation and boost research and development. | كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير. |
| Transparency would also foster trust between companies and local communities. | والشفافية من شأنها أيضا أن تعزز الثقة بين الشركات والمجتمعات المحلية. |
| Ben Foster (born October 29, 1980) is an American actor. | بن فوستر هو ممثل أمريكي ولد في مدينة بوسطن بولاية ماستشوسيتس في 29 أكتوبر عام 1980. |
| New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include | 297 تشمل التدابير الجديدة الرامية إلى زيادة فرص توظيف الشعوب الأصلية ما يلي |
| Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. | (أ) إقامة الشراكات |
| The Partnership will also foster greater people to people contacts. | وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب. |
| Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non taxable income for every child under 17 years old starting from the third child. | بوسع سكان إستونيا أن يخصموا من دخلهم السنوي تكاليف تعليم أولادهم أو أولادهما المحتضنين الذين تقل أعمارهم عن 26 سنة ولأحد الوالد ي ن أو للشخص الذي يعيل الطفل أيضا أن يخصم دخلا إضافيا غير خاضع للضريبة عن كل طفل دون سن 17 سنة بدءا من الطفل الثالث. |
| You should obey your parents. | عليك أن تطيع والديك. |
| Be polite to your parents. | كن مؤدبا مع والديك. |
| Sami's parents picked him up. | سامي اصطحباه والديه. |
| Sami's parents picked him up. | سامي أقل اه والديه. |
| Both my parents were teachers. | كلا والدي كانا مدر سان. |
| The teacher called my parents. | ات صل المدر س بوالدي . |
| Sami's parents came home early. | عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را. |
| Both my parents speak Berber. | ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية. |
| Both my parents speak Berber. | والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية. |
| Her parents work in finance. | والديها يعملان في مجال التمويل. |
| Separation of children from parents | فصل الأولاد عن والديهم |
Related searches : Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Your Parents - By Parents - Expectant Parents - Loving Parents - Becoming Parents - Strict Parents - Intended Parents