ترجمة "والديك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أأريتها والديك | Did you show it to your parents? |
| هل أريتها والديك | Did you show it to your parents? |
| عليك أن تطيع والديك. | You should obey your parents. |
| كن مؤدبا مع والديك. | Be polite to your parents. |
| منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| لا تعتمد على والديك كثيرا . | Don't depend on your parents too much. |
| إن منزل والديك بعيد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك، | The same for your parents' group of friends. |
| اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
| اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
| أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل. | To ignore the fact that Santa Claus is really your parents. |
| تستطيع دراسة الطب لأنك طالب جاد وليس لأن والديك ثريين. | hadimadwar InMySyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy |
| سألت إلين جالينسكي ألف طفل، إذا تم منحك.. أمنية واحدة حول والديك، ماذا ستكون | Ellen Galinsky of the Families and Work Institute asked 1,000 children, If you were granted one wish about your parents, what would it be? |
| الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002). | Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002). |
| إن تجنبت كل حياتك القتل ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرف ا مستحق ا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلة طيبة واحدة. | If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. |
| وبغض النظر عن حيوانات ثور النو والحمار الوحشي المهاجرة (والتي تهاجر من يوليو إلى أغسطس، وفي نوفمبر)، تعد سافانا الأدغال هي أفضل مكان للعثور على الأفيال والزراف والديك ديك. | Apart from the migratory wildebeest and zebra (which occur from July to August, and in November), the bushy savannah is the best place to find elephant, giraffe, and dik dik. |
| حسنا ، واحدة من الأشياء التي هي بالغة الأهمية حقا لمحاولة الاستفادة من تلك التجربة هو أنه بالإضافة إلى ذلك الناس يسألونني ويقولون, حسنا, كيف كان والديك يعاملانك عندما كنت صغيرا | Well, one of the things that is really critical to try to distill from that experience is that in addition to that, people ask me and say, Well, how did your parents treat you when you were a child? |
| أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه و حمل العصي في أيام السبت . | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |