ترجمة "والديك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
والديك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص! | To your parents! Devotion! To your parents! |
أأريتها والديك | Did you show it to your parents? |
هل أريتها والديك | Did you show it to your parents? |
إلى والديك! الإخلاص! | To your parents! Devotion! |
سأكتب إلـى والديك | I'll write to your parents. |
ألا تتذك ر والديك | You don't remember your father or mother? |
هل وافقا والديك | Did your parents approve? |
من هم والديك | Who are your parents? |
عليك أن تطيع والديك. | You should obey your parents. |
كن مؤدبا مع والديك. | Be polite to your parents. |
منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
يمكنك جعل والديك فخورين | That you can make your parents proud |
سأساعدهـا وأسـاعد والديك أيضا | I'll help her and your parents too. |
واصل الحديث عن والديك | Go on about your parents. |
والكستر والأناناس والديك المحمص | Custard, pineapple, roast turkey. Goodness! |
هذا واجب أين والديك | Not at all |
أخذت رحلة مع والديك | You took a trip with your parents. |
لقد قابلت والديك للتو . | You just saw your parents. |
لا تعتمد على والديك كثيرا . | Don't depend on your parents too much. |
إن منزل والديك بعيد جد ا. | Your parents' house is too far! |
الكلب ، الثور ، والحصان والديك و | Dog, cow, horse, chicken. |
سأخبر والديك عندما أعودإلى الوطن | Nobody asks to be a hero. It just sometimes turns out that way. I'll talk to your ma and pa when I get home, okay? |
قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
رسالة من والديك في أمريكا | A letter from your parents in America |
ك ن دائما ودودا مع والديك. | Always be filial to your parents |
ألا يزال والديك يلحوا عليك | Are your parents still bothering you? |
هل تعيش مع والديك cHBBBD7D | Do you live with your parents ? |
لماذا فعلت هذا مع والديك | Why have you done this to your parents? |
لابد أن والديك سعيدين برحيلي | Your parents must be glad I'm gone. |
هل والديك يعيشون دائما بالظلام | Do your parents always live in the dark? |
والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك، | The same for your parents' group of friends. |
فتنظر عن يمينك فترى جثث والديك | You see one side, you find your parents dead. |
سنكون والديك حتى نجد والداك الغبيان | We'll be your dads until we find your actual dumb parents. |
. ع د لمنزلك حيث والديك يا غلام | Home to your father and mother, boy. |
صحيح، والديك كانوا فقراء، وما زالوا . | True, your parents were poor, and still are. |
نحن هنا لنطلب منك مساعدة والديك | We're here to ask you to help your parents. |
أن والديك يجعلانني أشعر بالملل الشديد | I have to tell you your parents bore me to death. |
هل أنتي مع والديك في (جنيف) | Are you with your parents in Geneva? |
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل. | To ignore the fact that Santa Claus is really your parents. |
اللمعذرة أمن الممكن ا، اسأل ماذا يعمل والديك | Excuse me, but who are your parents? |
انه زبون جيد، فوالداه يشتريان أكثر من والديك | He's a good customer. His folks buy more than yours. |
تعتقد إعتقد ك قصة الثور والديك حول الأستاذ | Do you think I believed your cockandbull story about the professor? |
كن ابن مطيع مادام والديك على قيد الحياة | Be a good son while your parents are alive. |
عمليات البحث ذات الصلة : من والديك - ماذا يفعل والديك للعمل؟