Translation of "elderly parents" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | ورفع بعضهم الدعاوى ضد المعتدين المحتملين المتمثلين غالبا بآبائهم المسنين. |
| In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. | وي ضاف إلى ذلك أن والدي صاحب الشكوى، وهما شخصان مسنان ليس لهما أي انتماء سياسي، كانا سيعرضان نفسيهما لخطر الانتقام منهما. |
| But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America. | لكن النقود التي يكسبها العمال غير المسجلين تذهب إلى الخارج لبناء البيوت، وافتتاح المشاريع، ورعاية الآباء المسنين في كافة أنحاء أميركا اللاتينية. |
| The elderly | كبار السن |
| Sameera's husband, Yaseen Alhaj Saleh, has had no information about his wife, nor have her sisters and brothers and children. As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped. | لا يعلم زوج سميرة، ياسين الحاج صالح، شيئ ا عن قرينته، ومثله لا تعرف أخواتها وإخوتها وأبناؤهم شيئ ا، أما والداها المسنان فلا يعلمان بعد أنها اختطفت أصلا. |
| It would lead us to kill to destroy children at the formative stages of life in order to serve others, in most cases parents and elderly people whose life spans are almost over. | إنه يقودنا إلى قتل وتدمير الأطفال في مراحل تكوين الحياة لفائدة أناس آخرين، وفي أغلب الأحيان هم آباء وأمهات ومسنون كادت دورة حياتهم أن تنتهي. |
| you , and your elderly fathers ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| The elderly and disabled persons | كبار السن والمعوقون |
| Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or how very un Western! attaining a certain inner wisdom, insight, or peace. | ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام. |
| Elderly, in accordance with the law. | (د) كبار السن، حسب القانون. |
| We slaughter children, women and the elderly. | نذبح الأطفال والنساء والشيوخ. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين. |
| Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. | ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين. |
| The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area. | وهذه المراكز تتصل من الناحية التشغيلية بمراكز الحماية المفتوحة للمسنين التي يمكنها أن تعمل في نفس المجال. |
| The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons | 9 تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة. |
| Social Security has helped reduce poverty among the elderly. | كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن. |
| Another social group which required attention was the elderly. | 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. |
| Parents | آباءtoggle child and parent tags |
| This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons. | ناقش المحور السياسات الاجتماعية للمسنين، وقوانين التأمينات الاجتماعية ودورها في رعاية المسنين. |
| It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly. | ويتضمن ذلك أحكاما للعمل الإيجابي للمسنين، مثل ضرورة تخصيص 3 في المائة من وحدات برامج الإسكان الحكومي للمسنين. |
| By 2030, China will have more elderly dependents than children. | فبحلول عام 2030 سوف يتجاوز عدد المسنين المعالين في الصين عدد الأطفال. |
| Two elderly Moroccan women tie their scarves under their chins | امرأتين كبيرتين من المفرب تربطان الحجاب على رأسيهما. |
| Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005. | رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل. |
| The number of elderly Koreans remarrying has doubled since 1995. | وقد تضاعف عدد المسنين الكوريين الزواج مرة أخرى منذ عام 1995. |
| Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation | حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال |
| They did not spare even children, women or the elderly. | بل لم تشفق حتى على الأطفال والنساء وكبار السن. |
| Our parents immigrants. | كان آباؤنا مهاجرين. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر |
| My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document. | لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية. |
| Efforts to increase social connection especially in elderly males may be effective. | الجهود الرامية إلى زيادة الاتصال الاجتماعي، وخاصة في الذكور كبار السن، قد تكون فعالة. |
| Furthermore, 15 of the Centers have programs combating violence against the elderly. | وعلاوة على هذا، فإن ثمة 15 من هذه المراكز تضم برامج لمكافحة العنف ضد المسنين. |
| Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly. | كذلك أ دخ ل ت تشريعات لحماية حقوق المسن ين. |
| The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. | ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين. |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| Parents love their children. | الآباء يحبون أولادهم. |
| My parents hate him. | والدي يكرهانه. |
| My parents hate her. | والدي يكرهانها. |
| Sami loves his parents. | سامي يحب وادليه. |
| Sami loves his parents. | سامي يحب أبويه. |
| Sami's parents were Muslims. | كانا والدي سامي مسلمين. |
| Sami's parents are Muslim. | والدي سامي مسلمون. |
| For the parents. Disgusting... | شيء مثير للقرف |
| The role of parents | دور الوالدين |
| And, within the household sector, consumption has risen the most among the elderly. | وفي إطار القطاع الأسري، كان الاستهلاك أكثر ارتفاعا بين كبار السن. |
| Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother. | واليوم هناك شخصان مقيمان بشكل دائم، مزارعة وأمها العجوز. |
Related searches : Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens - Elderly Generation - Elderly Subjects