Translation of "will also include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Include - translation :

تتضمن

Will - translation :

سوف

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.	وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة.
This review will also include, but is not limited to, the following	وسيشمل هذا الاستعراض أيضا، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي
The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President.	وسوف يضم ميشرانو جيرغا أيضا 17 عضوا يعينهم الرئيس.
This programme will also include technology, so that synergy can be maximized.	وسيشمل هذا البرنامج أيضا التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد.
Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees.	34 ستضم البرامج والحملات ممثلين من الشباب في لجانها التوجيهية.
Interviewer Does this also include rape?	المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا
Some cassiterite exports also include wolframite.	وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
Its responsibilities will include	وتشمل مسؤولياتها ما يلي
The Commission will include	وسوف تضم اللجنة
It should also include adequate funding mechanisms.	وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
The independent review will include	وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Planned project activities will include	وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي
The printed publications will include regular features in existing UN Habitat publications, such as Habitat Debate , and other youth focused print media will also be explored.	50 يعتبر العمل مع المدارس وسيلة هامة أخرى لنشر المعلومات بين الشباب وتشجيعهم على المشاركة في أنشطة التنمية المستدامة.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes.	وهذه الخطة لابد وأن تتضمن إنهاء الحرب في العراق، وزيادة الضرائب على الأغنياء، وفرض ضرائب جديدة تدريجية على الاستهلاك.
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23 وينبغي أن تشمل ضمانات عدم التكرار، كلما أمكن، أيا من التدابير التالية التي ستسهم أيضا في الوقاية، أو جميع هذه التدابير
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23 وينبغي أن تشمل ضمانات عدم التكرار، كلما أمكن، أيا من التدابير التالية التي ستسهم أيضا في الوقاية، أو جميع هذه التدابير
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.	كما ستشمل مبادرة دورة إدارة البرامج إنشاء مهمة خاصة للرصد والإبلاغ والتقييم بشكل سليم في الوكالة.
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23 وينبغي أن تشمل ضمانات عدم التكرار، كلما أمكن، أيا من التدابير التالية التي ستسهم أيضا في الوقاية، أو جميع هذه التدابير
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
19.10 The OHCHR strategy will include	19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي
It can also include substances harmful to other animals.	ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
Such programmes should also include assistance to transit countries.	وينبغي أن تشمل هذه البرامج تقديم المساعدة إلى بلدان العبور.
Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States.	وفضلا عن ذلك، فإن هذه النهج المتعددة الجنسيات تشمل أيضا بلدانا حائزة للأسلحة النووية.
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23 وينبغي أن تشمل ضمانات عدم التكرار، كلما أمكن، أيا من التدابير التالية التي ستسهم أيضا في الوقاية، أو جميع هذه التدابير
The United Nations Group of Experts will also be interested to learn that the cell of Congolese experts will include representatives from the following institutions, ministries and departments	كما أن من المفيد إبلاغ فريق خبراء الأمم المتحدة بأن خلية الخبراء الكونغوليين هذه ستضم على وجه الخصوص مندوبي المؤسسات والوزارات والدوائر التالية
The event will include a cocktail reception.	حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
The new agenda must also include a strong economic component.	ولابد وأن تشتمل الأجندة الجديدة أيضا على عنصر اقتصادي قوي.
It may also include other means of reparation such as	ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
This may also include natural areas and cultural heritage sites.	وقد يشتمل هذا أيضا على المناطق الطبيعية ومواقع التراث الثقافي.
For that reason, peacebuilding strategies must also include conflict prevention.	ولهذا السبب، فإن استراتيجيات بناء السلام يجب أن تشتمل أيضا على منع نشوب الصراع.
The secretariat functions as specified by the Convention also include	(د) صياغة وتوزيع وثائق توجيه القرارات (المادة 7)
The main activities of the project will include	3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include	12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي
The main activities of the project will include	50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية